Dana 1. rujna 1941. Reinhard Heydrich, jedan od najfanatičnijih nacista masovnih ubojica, izdao je danas zloglasni dekret kojim se Židovima starijima od šest godina naređuje da u javnosti nose identifikacijske oznake, točnije Davidovu zvijezdu. Žuta Davidova zvijezda u koju je ugrađena riječ “Židov” bila je namijenjena za stigmatiziranje i ponižavanje Židova, a služila je i za njihovu izolaciju te praćenje i kontrolu njihova kretanja.
Tako nešto se trenutno ne događa, a pogotovo ne u Novoj Normalnoj Njemačkoj. Ono što se trenutno događa u Novoj Normalnoj Njemačkoj je da fašistički fanatici koji drže vladu u svojim rukama prepravljaju “Zakon o zaštiti od infekcije” – kao što su stalno činili u posljednje dvije godine – kako bi si omogućili nastavak kršenja njemačkog ustava (“Grundgesetz”) i vladati nacijom proizvoljnim dekretima pod krinkom “zaštite javnog zdravlja”.
Ovaj opetovano revidirani “Zakon o zaštiti od infekcija” – koji je vladi Nove normalne Njemačke dao ovlasti da nametne karantene, policijski sat, zabrani prosvjede protiv Nove normale, naredi obvezno nošenje maski medicinskog izgleda, segregaciju i progon “necijepljenih”, itd. — je, naravno, daleko od usporedivog s “Enabling Act of 1933,” koji je vladi nacističke Njemačke dao ovlast da izdaje dekrete koje god želi pod krinkom “ublažavanja nevolje naroda”.
Ne postoji apsolutno nikakva sličnost između ova dva zakona. Mislim, pogledajte ovaj “Jesen/zima plan” za novu reviziju “Zakona o zaštiti od zaraze”, koji će biti na snazi od listopada do Uskrsa, i koji vladini službenici i državni propagandisti (a/k/a njemački korporativni mediji) uspoređuju s “propisima o lancima za snijeg”.
U ovom planu nema apsolutno ničeg jezivo fašističkog ili čak ni približno nacističkog.
Oprostite, na njemačkom je. Dopustite mi da ga prevedem.
U zrakoplovima i vlakovima te u zračnim lukama i na željezničkim kolodvorima svi će morati nositi maske za pseću njušku – tj. FFP2 „Filtering Face Pieces” kako je definirano u standardu EN 149 – osim osoblja zračnih i željezničkih postaja, stjuardesa, konduktera itd. .. koji će morati nositi samo “maske medicinskog izgleda”. U bolnicama, klinikama, liječničkim ordinacijama, staračkim domovima i drugim zdravstvenim ustanovama, svi, uključujući osoblje, ne samo da će biti prisiljeni nositi maske kao pseće brnjice, već će se također morati testirati osim ako ne mogu pružiti dokaz o “cijepljenju” (ili o oporavku ili preboljenju, što također znači testiranje) u posljednja tri mjeseca. U prostorijama privatnih tvrtki, tj. uredima, tvornicama, trgovinama itd.
Pojedinačne savezne države bit će ovlaštene nametnuti druga besmislena “ograničenja”, poput opće obveze maskiranja u trgovinama, restoranima i svim drugim vrstama “unutarnjih prostora”, ograničenja broja ljudi koji se smiju okupljati u javnosti ili u svojim domovima te obaveznih maski za djecu u školama i testova u vrtićima i jaslicama. U restoranima, barovima, kazalištima, muzejima, sportskim objektima i bilo gdje drugdje u društvu, savezne države mogu zahtijevati od ljudi da pokažu dokaz o nedavnom “cijepljenju” ili oporavku kako bi bili izuzeti od obveze nošenja maske.
U redu, dopustite mi da prevedem ponovno.
Ovo potonje znači da će svatko tko se odbije podvrgnuti ponovljenim “cijepljenjima” ili testovima biti prisiljen nositi masku u javnosti kako bi se identificirao kao “necijepljeni” (tj. službeni “Untermenschen” Novog normalnog Reicha).
Dakle, u redu, možda je malo jezivo fašistički i ne toliko nenacistički kao što sam gore sugerirao. Ovako sam to rekao u nedavnom tweetu:
Nepotrebno je reći da ovo može biti zbunjujuće, budući da su Novo – Normalni jako vezani za svoje maske koje nose – kao što su nacisti nosili pribadače s kukastim križem – kako bi otvoreno označili svoju “solidarnost” (tj. bezumnu usklađenost s novom službenom ideologijom), oko dvije i pol godine. I sada će maske funkcionirati kao “židovska oznaka” s Davidovom zvijezdom koju su nacisti tjerali Židove da nose, osim u javnom prijevozu, te u zrakoplovima i vlakovima, osim ako savezne države ne odluče da sve prisile na nošenje maski svugdje, u tom slučaju… pa, eto, shvatili ste opću ideju.
Ali činjenica da će svi morati pokazati svoje “papire o cijepljenju” (ili svoje “papire o oporavku”) da bi ušli u restoran, ili bar, ili u kino ili kazalište, i, zapravo, da bi radili bilo što u društvu, trebala bi nadoknaditi zabunu maske. Mislim, kakvo bi to fašističko društvo bilo da ne moraš pokazati svoje “papire” nekom sumnjičavom oku kako bi dobio šalicu kave?
Sada, prije nego što me prijavite BfV-u, tj. njemačkoj Saveznoj domaćoj obavještajnoj službi, za “relativiziranje holokausta” i “delegitimiziranje demokratske države,” a oboje su zločini ovdje u Njemačkoj, želio bih još jednom naglasiti, da ostane zapisano, da nisam za korištenje žute Davidove zvijezde za prosvjed protiv novog normalnog (kao što je prikazano u gornjem tweetu). Mislim da je to glupo i kontraproduktivno. Novo normalno nema nikakve veze s holokaustom ili Židovima, pa čak ni s nacizmom per se.
No, budimo svjesni svega što se događa u Njemačkoj.
Ono što se događa jest da se društvu nameće nova službena ideologija. Silom je nametnuta društvu. A sada se onima od nas koji se odbijaju prilagoditi naređuje da hodamo u javnosti s vidljivim simbolima svoje nesukladnosti.
Žao mi je, ali paralele su neporecive.
Ova nova službena ideologija nema nikakve veze s respiratornim virusom ili bilo kojom drugom prijetnjom javnom zdravlju. U ovom trenutku ne moram ponavljati ovaj argument. Većina zemalja u svijetu konačno je povukla svoje “izvanredne mjere” i prepoznala činjenice koje mi “teoretičari zavjere” iznosimo zadnje dvije i pol godine, a zbog kojih smo brutalno demonizirani i cenzurirani.
Čak ni nedavna njemačka neovisna procjena svojih “korona mjera” nije pružila dokaz da su mjere bile učinkovite. Ozbiljno, Novo Normalne Njemačke vlasti svoju tvrdnju o učinkovitosti obveznih maski temelje na “modelu zlatnog sirijskog hrčka”. (Vjerojatno mislite da se šalim, ali ne šalim se.) A Karl Lauterbach, fanatični ministar zdravlja, otvoreno je izjavio da je prisiljavanje “necijepljenih” da nose maske u javnosti taktika “motivacije”. „Na taj način će se necijepljene prisiliti da slijede naredbe.“ Namjera je da ih se zastraši i podvrgne “cijepljenju” za koje čak i njemačka vlada sada priznaje da je ubilo ili ozbiljno ozlijedilo najmanje desetke tisuća ljudi u Njemačkoj.
Ne, ova nova službena ideologija, Novog Normalnog – koja je još uvijek na snazi u mjestima kao što su Njemačka, Kina, Kanada, Australija, New York, Kalifornija, itd. – je gola, neporeciva, čisto ideološka. Ne temelji se na činjenicama, već na vjerovanju. To je sustav vjerovanja, kao i svaka druga ideologija. U biti se ne razlikuje od službene religije… one koja demonizira i progoni sve druge religije, i nereligije, i sve druge sustave vjerovanja.
Prema ovom novom službenom sustavu vjerovanja, oni od nas koji imaju druga uvjerenja i odbijaju se obratiti na nova službena uvjerenja (ili se pretvaraju da se obraćaju na nova službena uvjerenja), opasni smo, strani smo elementi u društvu. I tako ćemo mi, u Novoj Normalnoj Njemačkoj, od sada biti prisiljeni nositi u javnosti vidljivi simbol naših devijantnih uvjerenja (naše “drugosti”) kako bi nas vlasti i dobre njemačke mase mogle identificirati.
Zvuči li vam išta od ovoga bar malo poznato?
Prilično sam siguran da će netko ovo pročitati (i vidjeti tweetove koje sam priložio gore) i prijaviti me zbog “relativiziranja holokausta”. Za zapisnik, ne “relativiziram” holokaust. Uspoređujem jedan totalitarni sustav s drugim. Da, nacistička Njemačka i Nova Normalna Njemačka su dva vrlo različita totalitarna sustava, i ja sam naveo njihove bitne razlike i sličnosti, ali, hajde, nije to tako prokleto teško. U nacističkoj Njemačkoj, Židovi su bili žrtveni jarci. U Novoj Normalnoj Njemačkoj to su “necijepljeni”.
Koliko besramnije sve ovo mora biti prije nego što se ljudi prestanu pretvarati da ovo nije ono što jest? Trebaju li nas vlasti doslovno strpati u logore? Koliko ljudi tek treba umrijeti ili biti ozbiljno ozlijeđeno “cijepljenjima” koja im nisu bila potrebna, ali su im bili prisiljeni podvrgnuti se? Sada ne razgovaram s Novo Normalnima, niti s ljudima koji su se cijelo vrijeme borili protiv toga. Razgovaram s ljudima koji vide što se događa i koji su šokirani onim što se događa, ali koji su, iz bilo kojih razloga, odbili progovoriti… I, da, znam da postoje vrlo dobri razlozi za to. Neki od vas moraju uzdržavati obitelji, čuvati karijere i ja vas najozbiljnije shvaćam. Ali koliko daleko treba ići? U kojem trenutku mislite da biste trebali progovoriti?
Možda da odvojite trenutak i meditirate o tome, da promislite malo o ovome što se događa.
O, da, evo i male vizualne pomoći koja može pomoći ljudima u njihovim meditacijama. To je neki grafit koji je netko nacrtao na zidu dvorišta ovdje u Novoj Normalnoj Njemačkoj, u jesen 2021. godine, čini mi se. Tada sam ga objavio, ali nije ostavio neki dojam. Možda sada hoće.
Ja ću to prevesti. Piše: “Necijepljeni u plin.”
Fotografije: Archiwum Panstwowe w Krakowie; The Federal Republic of New Normal Germany; Twitter
