Sveučilište je objavilo da će izrazi kao što su “staza i polje”, “polje studija” i “odlazak na polje” biti zabranjeni i zamijenjeni opskurnim riječima uključujući “praktikum” kako bi se izbjeglo vrijeđanje bilo koga i kako bi se unaprijedio cilj – anti- rasizam.

Uklanjanje riječi nadahnuto je djelom ‘1984.’ Georgea Orwella i novogovorom, u kojem je dopušteni rječnik temeljito reduciran kako bi se kontrolirala misao. Moć nad jezikom izjednačava se s moći nad stvarnošću, i to je razlog zašto su probuđeni progresivci odlučni u ograničavanju raspona prihvatljivih riječi u ime političke korektnosti.

Prema pismu koje objašnjava odluku, “ova promjena podržava antirasističku praksu socijalnog rada zamjenom jezika koji bi se smatrao anticrnačkim ili antiimigrantskim u korist inkluzivnog jezika.”

“Jezik može biti moćan, a izrazi kao što su ‘odlazak na polje (teren)’ ili ‘poljski (terenski) rad’ možda imaju konotacije za potomke ropstva i radnike imigrante koje nisu benigne,” dodaje se.

Očigledno, kroz ljudsku povijest, samo su crni robovi i radnici imigranti ikada radili u poljima. Poljoprivrednici i domaći radnici na farmama vjerojatno nikada nisu postojali.

Društveni odjel sveučilišta rekao je da je ova promjena ključna za “odbacivanje ideologije nadmoći bijelaca, antiimigrantskih i crnačkih ideologija” i za osposobljavanje studenata socijalnog rada da “razumiju i utjelovljuju društvenu i rasnu pravdu”.