Zamislite život u bliskoj budućnosti. Čovjek živi sam u malom stanu. On bi radije bio oženjen, ali država tu zastarjelu instituciju smatra “patrijarhalnom” i “bijelom nadmoći”. Najradije bi imao djecu, ali si to ne može priuštiti. Štoviše, njegove godišnje emisije CO2 nedostatne su za plaćanje još jednog ljudskog bića koje rasipa resurse.
Nikad ništa nije posjedovao. Iznajmljuje svoju spavaću sobu, svoj namještaj i svoju oskudnu zabavu. Svakog mjeseca digitalni račun povezan sa svojim digitalnim ID-om prima određeni broj jedinica digitalne valute od središnje banke.
Koliko prima ovisi o broju sati koje radi na svom državnom poslu, koliko vlada cijeni njegov rad, koliko ga vlada oporezuje za privilegiju korištenja javne infrastrukture i o kolikom njegovom prihodu odlučuje vlada i kako će to preraspodijeliti među ostalim građanima u potrebi. Nakon što se od njegovog prihoda oduzmu porezi, najamnina, režije i drugi općinski, državni, federalni i međunarodni troškovi, on ima malo ili nimalo diskrecijskog prihoda.
Ako odluči uštedjeti taj prihod za ulaganje u svoju budućnost, vlada ga obavještava da će jedinice njegove digitalne valute središnje banke nestati u roku od 90 dana. Ako pokuša kupiti nešto što je vlada zabranila, gubi ono što trenutno ima. Ako učini nešto što vlada smatra protivnim njegovoj dobrobiti, njegov društveni kreditni rezultat pada i djelić njegovih diskrecijskih prihoda nestaje.
Svakih nekoliko tjedana digitalni liječnik (pokretan umjetnom inteligencijom) pojavljuje se na video ekranu u njegovom stanu s detaljnim popisom svih “nezdravih” stvari koje je učinio od njihove posljednje interakcije. Kažu mu da će dio svoje privremene ušteđevine preraspodijeliti građanima sa zdravijim navikama. Njegov AI nadzornik zdravlja kaže mu da se odmah javi u najbliži farmaceutski distribucijski centar kako bi mu se mogla ubrizgati najnovija “cjepiva”. Ako to ne učini, svi elektronički uređaji za zabavu bit će deaktivirani, a on će imati trajnu oznaku na svom društvenom kreditnom dosjeu.
On je nesretan, a budući da je državni regulator umjetne inteligencije otkrio njegovu nesreću, monitor u njegovu stanu potiče ga da pronađe osobni smisao tako što će se “pridružiti borbi protiv globalnog zatopljenja”. Neko vrijeme radi samo to. Posjećuje susjedske sastanke u svojoj stambenoj zgradi na kojima vladini dužnosnici govore o važnosti “spašavanja planeta” tako što “ne posjeduju ništa”.
On razgovara s anonimnim strancima (botovima?) na državnoj platformi društvenih medija i svi se slažu da su žrtve koje podnose kako bi spasili svijet itekako vrijedne toga. Jednog se jutra probudio i otkrio da mu se društveni kreditni rezultat povećao i da je nagrađen s nekoliko dodatnih jedinica digitalne valute od središnje banke. Ipak, naš budući suprug ostaje nesretan.
Onda, jednog dana, sirene zaviju, a monitor u njegovom stanu prikazuje vijest: zemlja je u ratu . Pažljivo sluša, ali ne može shvatiti koje strane nacije napadaju. Pouzdani voditelji vijesti govore mu da su mir, blagostanje i sloboda u opasnosti. Izlazi van iz svog malenog stana, gdje drugi usamljeni stanari bijesno pričaju o predstojećim svađama. Vraća se unutra i nalazi svog AI nadzornika koji ga obavještava da je on osobno izabran da štiti domovinu od njenih neprijatelja. Prvi put nakon mnogo godina, naš budući muž se osjeća živim.
Ubrzo završava u trening kampu, gdje uživa u redovitom treningu, disciplini i prijateljstvu. Šest mjeseci kasnije, on i njegovi novi prijatelji otpremljeni su u inozemstvo. Začudo, za sve ovo vrijeme nitko nije objasnio protiv koga će se zapravo boriti. Sve što zna je da su u ratu s “autoritarima” koji nam žele “oduzeti demokraciju”.
U njegovom kampu vlada iščekivanje i beskonačni razgovori o avanturama. Tada, kada svi to najmanje očekuju, golemi roj dronova napada odozgo. Nitko nema vremena reagirati. Eksplozije kao da dolaze niotkuda. Vidi kako tijela njegovih prijatelja trgaju na komade. Tada sve postaje mračno.
Budi se teško ozlijeđen u bolnici, nazivaju ga herojem i kasnije šalju kući. Kad stigne tamo, vidi redove za kruh ispred vladinih centara za distribuciju genetski modificirane hrane. Čuje prosjaka na ulici kako se šali da bi ih trebali zvati ” borovi kukci ” jer je to sve što se može jesti. Čuje da se netko drugi uselio u njegov stari stan, ali mu se zbog služenja vojnog roka nudi novi. Manji je i ima još manje namještaja od stana koji je izgubio.
Shvaća da se većina njegovih bivših susjeda nikad nije vratila iz rata i da mnogi pridošlice koje sada žive u tim stanovima izgledaju i zvuče poput ljudi kojima je rečeno da se bore u inozemstvu. Ništa nema smisla. Njegove ozljede ga progone. Osjeća se još izgubljenije i usamljenije nego prije nego što je otišao u rat. Njegov nadređeni AI kaže mu da je na popisu ljudi koji se smatraju “potencijalnim domaćim teroristima”. Ostane li na ovoj listi, bit će mu teško raditi i živjeti.
Zatim, jednog dana, njegov digitalni liječnik pita želi li pomoć da mirno okonča svoj život. “Možete spasiti druge”, rečeno mu je, “trajnim smanjenjem vašeg ugljičnog otiska.” Mučen, pita se: “Kako smo došli do ovdje?”
Najkraći odgovor našem budućem prijatelju je ovaj: vlade su propustile zdrav novac. Zamijenili su zlatnike papirnatim novcem. Učinili su nezakonitim slobodno poslovanje običnih građana i zahtijevali da se u ekonomskim transakcijama koriste novčanice koje je izdala vlada. Zatim su privatnim središnjim bankama dali ovlast da tiskaju te papirnate novčanice kad god odluče da bi to bilo dobro za gospodarstvo.
Čije gospodarstvo štite bogati središnji bankari – Wall Streeta ili radničke klase? Iako su središnje banke navodno zadužene za financijske zadatke kako bi povećale zaposlenost i smanjile inflaciju, one djeluju kao tržišni manipulatori i tiskari novca za vlade koje previše troše. Povećanje ponude papirnatog novca povećava cijenu robe široke potrošnje. No, povećava se i brojčana cijena dionica na burzi.
Ta kapitalna dobra ne stječu stvarnu vrijednost, ali njihove rastuće cijene daju iluziju gospodarskog rasta. Mnoge loše tvrtke koje nikada ne bi preživjele na slobodnom tržištu postaju unosne prilike za ulaganje na lažnim tržištima. Laka zarada održava tvrtke koje ne proizvode tržišnu vrijednost. Tko najviše gubi ovim umjetnim rasporedom? Najsiromašniji ljudi koji nemaju dionica i imaju samo ograničenu ušteđevinu. Gledali su kako novčanica od 100 dolara skrivena ispod njihovog madraca gubi većinu svoje vrijednosti tijekom proteklih pedeset godina.
Niti fiat valute niti središnje banke nemaju funkcionalno mjesto u slobodnim društvima. Vlade koje manipuliraju vrijednošću novca manipuliraju tržištima i kradu od siromašnih radnika. Najbogatiji na kraju posjeduju sve, dok svi ostali pokušavaju živjeti nesigurnim životom na žici potrošačkih dugova, hipoteka, dugoročnih zajmova i sve veće mogućnosti nesolventnosti. Ovaj svijet koji su izgradile financijske i političke elite je neodrživ. To je i jedna vrsta ekonomskog ropstva.
Budući da je neodrživ, oni koji su imali najviše koristi od njegovog stvaranja učinit će sve što je potrebno da prežive njegov kolaps. Dolar u kolapsu nije bitan ako oni koji danas kontroliraju financijski sustav kontroliraju digitalne valute sutrašnjih središnjih banaka. Ogromna nejednakost i neobuzdano siromaštvo neće biti važni ako vlade mogu uvjeriti nesretne građane da će klimatske promjene, bolesti i ratovi od njih zahtijevati manje posjedovanja i više žrtvovanja. Rastući bijes javnosti malo je bitan kada oni s vojskama mogu cenzurirati govor, blokirati zalihe hrane, zapaliti ratove i zatvoriti disidente.
Razmislite o ovome: koliko se gornje priče čini čudnim, a koliko bolno poznatim? Vaš odgovor nam govori koliko nam je vremena preostalo.
