Direktor Telegrama Pavel Durov progovorio je javno po prvi puta nakon uhićenja.
Evo što je ukratko rekao:
Prošli mjesec ispitivala me policija četiri dana nakon dolaska u Pariz. Rečeno mi je da bih mogao biti odgovoran za tuđu nezakonitu upotrebu Telegrama jer francuske vlasti nisu dobile odgovor od Telegrama.
To je bilo iznenađujuće iz nekoliko razloga:
Telegram ima službenog predstavnika u EU koji primaju i odgovaraju na EU zahtjeve. Njegova e-mail adresa javno je dostupna svakome u EU-u koji u Googleu upiše “Telegram EU address for law enforcement”.
Francuske su vlasti imale mnogo prilika kontaktirati me i tražiti pomoć. Kao francuski državljanin bio sam čest gost francuskog konzulata u Dubaiju. Kad su me prije nekog vremena zamolili da to učinim, osobno sam im pomogao uspostaviti telegramovu telefonsku liniju za rješavanje terorističke prijetnje u Francuskoj.
Ako država nije zadovoljna internetskom uslugom, uobičajeno je pokrenuti pravni postupak protiv same usluge. Korištenje zakona prije ere pametnih telefona za optuživanje izvršnog direktora za zločine koje su počinile treće strane na platformi kojom on upravlja pogrešan je pristup. Dovoljno je teško razvijati tehnologije. Nijedan inovator nikada neće razviti nove alate znajući da se može smatrati osobno odgovornim za moguću zlouporabu tih alata.
Nije lako pronaći pravu ravnotežu između privatnosti i sigurnosti. Zakoni o zaštiti podataka moraju biti usklađeni sa zahtjevima za provedbu zakona, a lokalni zakoni moraju biti usklađeni sa zakonima EU. Morate uzeti u obzir tehnološka ograničenja. Kao platforma, želite svoje procese učiniti dosljednima u cijelom svijetu, istovremeno osiguravajući da se ne zlorabe u zemljama sa slabom vladavinom prava. Predani smo suradnji s regulatorima kako bismo pronašli pravu ravnotežu. Da, držimo se svojih načela: Naše iskustvo oblikovano je našom misijom zaštite naših korisnika u autoritarnim režimima. Ali uvijek smo bili otvoreni za dijalog.
Ponekad se ne možemo dogovoriti s državnim regulatorom o pravoj ravnoteži između privatnosti i sigurnosti. U takvim smo slučajevima spremni napustiti zemlju. To smo radili mnogo puta. Kada je Rusija zahtijevala da pružimo “kodove za šifriranje” kako bismo omogućili nadzor, odbili smo – i Telegram je zabranjen u Rusiji. Kada je Iran od nas tražio da blokiramo kanale mirnih prosvjednika, odbili smo – i Telegram je zabranjen u Iranu. Spremni smo izaći s tržišta koja nisu u skladu s našim načelima jer to ne radimo zbog novca. Ono što nas pokreće je namjera da činimo dobro i da branimo temeljna prava ljudi, posebno tamo gdje se ta prava krše.
Ništa od ovoga ne znači da je Telegram savršen. Čak je i činjenica da vlasti mogu biti zbunjene oko toga kamo poslati svoje zahtjeve u vezi toga što moramo poboljšati. Ali tvrdnje nekih medija da je Telegram neka vrsta anarhičnog raja apsolutno su netočne. Svaki dan brišemo milijune štetnih objava i kanala. Svakodnevno objavljujemo izvješća o transparentnosti (poput ovog ili ovog. Imamo izravne telefonske linije s nevladinim organizacijama za bržu obradu hitnih zahtjeva za moderiranje.
Ali čujemo glasove koji govore da to nije dovoljno. Povećanje broja korisnika Telegrama na 950 milijuna dovelo je do rastućih poteškoća koje su kriminalcima olakšale zlouporabu naše platforme. Zato je moj osobni cilj bitno poboljšati stvari u tom pogledu. Već smo interno pokrenuli ovaj proces i uskoro ću vas obavijestiti o našem napretku.
Nadam se da će događaji u kolovozu pomoći da Telegram – i cijela industrija društvenih mreža – budu sigurniji i jači. Hvala vam još jednom na vašoj ljubavi i vašim memovima.
