“Ovo nasilje je neopisivo” – Stotine uhićenih tijekom nasilnih studentskih prosvjeda u Francuskoj, studenti progone školsko osoblje

“Ovo nasilje je neopisivo” – Stotine uhićenih tijekom nasilnih studentskih prosvjeda u Francuskoj, studenti progone školsko osoblje

Advertisements

“Ovo nasilje je neopisivo” – Stotine uhićenih tijekom nasilnih studentskih prosvjeda u Francuskoj, studenti progone školsko osoblje.

Advertisements

Predsjednik krajnje lijeve stranke „France Unbowed“, Jean-Luc Mélenchon, opisao je mlade kao „bezopasne“ i osudio ono što je opisao kao „brutalno“ postupanje s „nedvosmisleno rasističkom notom“.

Francuska policija u utorak je uhitila 440 osoba, među kojima su većinom bili maloljetnici, nakon što su se blokade srednjih škola, koje su prošlog tjedna počele na području Pariza, proširile na cijelu zemlju te u nekoliko gradova dovele do sukoba, podmetanja požara i vandalizma.

Snimke i videozapisi nereda brzo su se proširili društvenim mrežama, među njima i potresne snimke na kojima učenici progone nastavnike i zaposlenike. Na jednoj snimci vidi se zaposlenik srednje škole „Stéphane Hessel“ koji je napadnut dok je pokušavao ugasiti požar u kontejneru za smeće.

Prijevod s „X-a“: SOEBAU: Bijeli muški zaposlenik srednje škole Stéphane-Hessel brutalno je napadnut dok je pokušavao ugasiti požar u kontejneru za smeće.

Nasilne blokade francuskih škola odvijaju se istodobno sa štrajkovima javnih službi diljem zemlje, koji paraliziraju državu.

Policija sada prijeti intervencijom u trenutku kada bi nestašica dizela mogla Francusku gurnuti u nove nemire.

Na drugoj snimci izgrednici su ispred srednje škole „César Baggio“ udarali i progonili nastavnika kemije.

Na drugoj snimci nastavnika kemije udarili su nogom u leđa i progonili ga ulicama Lillea.

Advertisements

Prijevod s „X-a“: Francuska u kaosu: mladi doslovno u skupinama progone nastavnike i školsko osoblje.

Nastavnik kemije brutalno je napadnut i udaren nogom u leđa dok su ga izgrednici progonili u srednjoj školi César-Baggio u Lilleu u Francuskoj.

Prosvjedi i blokade škola diljem zemlje doveli su do nereda, pri čemu je jučer uhićeno 440 učenika.

Ministar obrazovanja Édouard Geffray rekao je da je najmanje 10 zaposlenika škola ozlijeđeno te da je Ministarstvo obrazovanja ukupno evidentiralo 31 ozlijeđenog učenika i zaposlenika.

Među slučajevima koje je naveo bili su nastavnik koji je pretučen na sjeveru Francuske, ravnatelj koji je zapadno od Pariza, u Hauts-de-Seineu, pogođen pirotehničkom napravom te još jedan ravnatelj u Essonneu kojem je upućena prijetnja smrću.

Ministar unutarnjih poslova Laurent Nuñez rekao je za BFMTV da je oko dvije trećine uhićenih zadržano u policijskom pritvoru, uglavnom zbog sumnje na oštećivanje imovine ili napad na službene osobe.

Rekao je da su ozlijeđena 48 pripadnika službi za provedbu zakona. „Nasilje nikada nije legitimno. Ništa ne opravdava nasilje“, dodao je Nuñez.

U četvrtak bi mogla uslijediti nova runda blokada.

Na drugim snimkama vide se zapaljene barikade i velike skupine učenika – prizor koji se mogao vidjeti u školama diljem zemlje.

Advertisements

Prijevod s „X-a“: Novi pokušaj blokade jutros u srednjoj školi Lycée Paul Eluard u Saint-Denisu.

Ispred ulaza u srednju školu zapaljena je vatra.

Ministar unutarnjih poslova Laurent Nuñez rekao je za BFMTV da je oko dvije trećine uhićenih zadržano u policijskom pritvoru, uglavnom zbog sumnje na oštećivanje imovine ili fizički napad na policijske službenike.

Rekao je da je ozlijeđeno 48 pripadnika sigurnosnih snaga. „Nasilje nikada nije legitimno. Ništa ne opravdava nasilje“, dodao je Nuñez te postupanje policije opisao kao „iznimno proporcionalno“.

Ministar obrazovanja Édouard Geffray rekao je da je najmanje 10 zaposlenika škola ozlijeđeno te da je Ministarstvo obrazovanja ukupno evidentiralo 31 ozlijeđenog učenika i zaposlenika. Među slučajevima koje je naveo bili su nastavnik koji je pretučen na sjeveru Francuske, ravnatelj koji je u Hauts-de-Seineu, zapadno od Pariza, pogođen pirotehničkim sredstvom te još jedan ravnatelj u Essonneu kojem je upućena prijetnja ubojstvom.

„Protiv tih djela pokrenuti su pravni postupci. Ovo nasilje je neopisivo“, napisao je Geffray na X-u.

Advertisements

Prijevod s „X-a“: Danas je ozlijeđeno najmanje 10 zaposlenika u obrazovanju i nekoliko učenika, osobito u minobacačkim napadima.

Prvi su službenici koji služe općem dobru i javnoj službi. Drugi su učenici koje svakodnevno imamo u svojim učionicama.

Izražavam im svoju punu potporu, kao i angažiranim timovima koji štite učenike i omogućuju im pohađanje nastave.

Postoje snimke koje kruže društvenim mrežama. A postoji i ono što one ne prikazuju uvijek: nastavnik koji je pretučen na sjeveru, ravnatelj koji je ozlijeđen u minobacačkom napadu u Hauts-de-Seineu, drugi kojem je u Essonneu prijetila smrt. U Toulouseu je na meti bilo nekoliko zaposlenika.

Poduzet će se sve mjere kako bi se osigurala njihova zaštita, a protiv tih djela pokrenuti su sudski postupci.

Ovi činovi nasilja su neoprostivi. U demokraciji, u našoj javnoj službi, ništa, apsolutno ništa, ne može ih opravdati. Pravo na prosvjed temeljna je sloboda koja ne smije služiti kao paravan za takva djela. Opravdavati ih ili u tom kontekstu pozivati na širenje blokada znači ugrožavati naše učenike, kao i zaposlenike u javnoj službi. To je neodgovorno.

Iznošenje legitimnih zahtjeva je pravo. Udarati, prijetiti, paliti ili drugima onemogućavati školovanje nije.

Školska demokracija ima svoja tijela: vijeća za život srednjih škola omogućuju učenicima da izraze svoje stavove, daju prijedloge i vode dijalog u svakoj srednjoj školi. Naložio sam da se ona ovog tjedna sastanu u srednjim školama pogođenima ovim poremećajima. Ona su legitimna jer su ih izabrali njihovi školski kolege.

Taj se okvir ne smije zaobilaziti niti zlorabiti za promicanje političkih parola koje često nemaju nikakve veze sa životom u školama.

Izjavio je da pravo na prosvjed „ne smije služiti kao izgovor za takve postupke“ te upozorio da svatko tko ih „opravdava ili u tom kontekstu poziva na širenje blokada, dovodi naše učenike i zaposlenike u javnoj službi u opasnost“.

Ministarstvo je navelo da je tijekom dana prosvjedima ili neredima bilo pogođeno 416 škola – od ukupno oko 3.700 srednjih škola u cijeloj zemlji. Navečer je još uvijek bilo pogođeno 338 lokacija, među kojima je 45 bilo potpuno blokirano, dok je na 46 lokacija bilo pokušaja blokade.

Najveći učenički sindikat, „Union Syndicale Lycéenne“, procijenio je broj blokiranih škola znatno višim, na oko 400, te pozvao učenike da se pridruže nacionalnom štrajku u javnim službama koji je već bio planiran za utorak.

Prijevod s „X-a“: Dolazak prosvjednika na Trg nacije u Parizu.

Brojke o mobilizaciji:

30.000 prosvjednika, među njima 8.000 vatrogasaca, prema podacima prefekture

70.000 prosvjednika prema CGT-u

Pokret je prošlog tjedna počeo u pariškim predgrađima, pri čemu su učenici kao razloge navodili nedostatak nastavnika, prenatrpane razrede, loše održavane zgrade i nepodnošljivo vruće učionice tijekom ovogodišnjih toplinskih valova. U ponedjeljak su vlasti izvijestile o 164 uhićenja i neredima u 180 škola. Premijer Sébastien Lecornu svaku daljnju eskalaciju nazvao je „neodgovornom“, ali je istodobno izjavio: „Probleme srednjih škola treba saslušati i rješavati.“

U nekoliko gradova neredi su daleko nadmašili sjedeće prosvjede. U Lilleu su maskirani mladići ispred srednje škole César Baggio zapalili kante za smeće i bicikle, razbili autobusna stajališta i srušili semafor, dok je policija upotrijebila suzavac. Slični sukobi prijavljeni su iz Nantesa, gdje su učenici nagomilali kante za smeće pred ulazom u srednju školu Gabriel Guist’hau, kao i u srednjoj školi Arago u Parizu, gdje se manja skupina suočila s policijskim kordonom.

Prema podacima vlasti, u sedam slučajeva na policijske službenike bačena je klorovodična kiselina.

Neredi u školama u utorak poklopili su se s jednodnevnim štrajkom zaposlenika javnih službi, među kojima su bili nastavnici, vatrogasci i bolničko osoblje, dva dana prije nego što bi Lecornu trebao predstaviti nacrt proračuna za 2027. godinu.

Sindikalne organizacije izjavile su da se bore protiv predloženog zamrzavanja indeksa plaća u javnim službama – četvrtog zaredom – kao i protiv šireg plana štednje vrijednog 54 milijarde eura (63 milijarde američkih dolara), dok francuski dug i proračunski deficit i dalje ostaju pod pritiskom.

Sindikalne organizacije navele su da su diljem zemlje stotine tisuća ljudi prosvjedovale protiv zamrzavanja plaća.

Ministar obrazovanja Geffray optužio je zastupnike krajnje lijeve stranke „France Unbowed“ da potiču učenike na širenje blokada. Čelnik stranke Jean-Luc Mélenchon mlade je nazvao „bezopasnima“ te osudio ono što je nazvao „brutalnim“ postupanjem s „nedvosmisleno rasističkim prizvukom“.

Još jedan krug blokada mogao bi uslijediti u četvrtak, kada se očekuje nacrt proračuna.

Advertisements
Advertisements
Advertisements
Advertisements
Advertisements
Advertisements

Podijeli članak:

Facebook
Twitter
Reddit
WhatsApp

Trenutno popularne objave:

Advertisements