10 amiških trikova za preživljavanje koje niste znali

10 amiških trikova za preživljavanje koje niste znali

Advertisements

10 amiških trikova za preživljavanje koje niste znali.

Advertisements

Tri generacije moje obitelji usvojile su tehnike od ljudi koji nikada nisu htjeli ovisiti o električnom kabelu. Ono što su sačuvali jest zbirka praktičnog znanja, a to je sve teže ignorirati.

U staroj limenoj kutiji moj je pradjed Samuel čuvao fotografiju četvorice muškaraca koji su pozirali ispred drvenog kostura štale u izgradnji, negdje u okolici okruga Somerset u Pennsylvaniji. Jedan od njih držao je ručnu pilu opuštenim zahvatom čovjeka koji ju je upotrijebio već deset tisuća puta, a svjetlost na fotografiji bila je jednolična i siva, kakva je prije kiše. Dvojica muškaraca bili su Amiši. Izvjesni Stoltzfus, koji je već dvadeset godina bio njihov susjed, stajao je na lijevoj strani fotografije i došao je sa svojom braćom, pilom i ručkom.

Za izgradnju te štale bilo je potrebno jedanaest sati. Muškarci s praznim džepovima i ručnim alatom podigli su je u proljeće 1936. godine, tri godine nakon što su banke u tom dijelu savezne države prestale vraćati novac svakome tko bi ga zatražio. Gospodarstvo na kojem se nalazila već se dvaput uspjelo spasiti, oba puta zahvaljujući tome što su se vlasnici mogli sami prehraniti, piše John Walter.

Drugi su ljudi čuvali takve fotografije iz nostalgije. Samuel ih je jedva mogao pogledati.

Moja je baka učila od tih ljudi, iako je nitko nikada nije izdvojio kako bi je nečemu podučio. Djeca u seoskoj kuhinji uče što je važno tako što nešto nose i slušaju upute da podignu svjetiljku više, a ono što je ona usvojila bio je praktičan rječnik znanja. Mrkva pohranjena u pijesku ostajala je dobra sve do ožujka. Jedan se korov jeo protiv želučanih tegoba, a drugi se ispljuvavao. Rano je shvatila da je vatra živa i da je treba hraniti, pokriti i spremiti na počinak te da kuća s punim podrumom nema razloga strepiti u veljači. S devetnaest godina udala se za muškarca koji vam ne bi znao reći temperaturu podruma čak ni kad bi mu o tome ovisio život.

Preppers je pogrešna riječ za ljude koji su je podučavali. Ljudi koji se pripremaju za katastrofe pripremaju se za budućnost za koju misle da dolazi, dok su jednostavne obitelji iz okolice Somerseta samo nastavile raditi ono što su radili njihovi djedovi i bake jer je prestanak bio skuplji od nastavka. Sredinom pedesetih godina, kada je ostatak okruga opremao farme električnim štednjacima i kupovao zamrzivače na rate, jedan je biskup u okrugu odlučio da će njegova zajednica zadržati ono što već ima. Bila je 1954. godina. Nitko u toj prostoriji nije mogao ni naslutiti kako će izgledati američka infrastruktura tijekom sljedećih sedam desetljeća, ali to ne bi promijenilo njegovo mišljenje. (Pogledajte ovaj videozapis kako biste vidjeli na koji se način neke obitelji pripremaju za budućnost u kojoj pristup hrani možda neće uvijek biti zajamčen.)

Tehnike su se održale. Održale su se na mjestu gdje se zemlja prenosi s generacije na generaciju umjesto da se prodaje, gdje dizelski kompresor i hidraulična preša u radionici proizvode vrata kuhinjskih ormarića za kuhinje na Manhattanu, dok susjedna kuća nikada nije imala telefonsku liniju, gdje trinaestogodišnjakinja može zaklati kokoš i pripremiti je za kuhanje za dvadeset minuta, a da pritom ne uprlja pregaču. Provozate li se naseljem Amiša običnog utorka, cijeli vam je sustav pred očima, lako ga je zamijeniti za nešto slikovito, što je za suvremenog čovjeka najskuplja pogrešna procjena koju si može priuštiti.

U različitim trenucima i iz različitih razloga u moj su život ulazili ljudi, a nekoliko njih oblikovalo je ono što slijedi. Izrađivač konjske opreme u mjestu Millersburg u Ohiju popravio je kožni remen mojeg oca, a da ništa nije naplatio, i odbio je primiti novac čak i prilikom drugog posjeta. Njegova radionica miriše na ugljen, konjska kopita i kožu za remenje. Šest stotina beba rođeno je uz pomoć primalje na sjeveru Indiane, čija smočnica sadrži dovoljno staklenki da bi se njima mogla ispuniti ljekarnička polica. Jedna udovica izvan Lancastera uzgaja pčele i govori o njima kao o stanarima koji plaćaju najamninu. Ugljena prašina nakuplja se na prozorskoj dasci kovača koji mi je jednom rekao da se alati kvare zato što ih ljudi kupuju očekujući da će se pokvariti. Eli mi je dvije sezone dopuštao da hodam po njegovim poljima i odgovarao na moja pitanja onako kako odrastao muškarac odgovara djetetu, strpljivo i s dozom zabavljenosti.

O svemu tome među njima postoje neslaganja. Slika koju o Amišima steknete nakon vikenda provedenog u turističkom mjestu jedno je, a stvarnost je drukčija: zajednice su podijeljene prema pripadnosti Starom i Novom redu, pri čemu obitelji Swartzentruber smatraju da je Stari red previše popustljiv. Njihove međusobne rasprave o tom pitanju, koje je u osnovi svega, naizmjence su žestoke i sitničave. Koliko vanjskog svijeta možete pustiti unutra prije nego što vas vanjski svijet počne preuzimati? Gotovo svako kućanstvo, od najstrožeg do najopuštenijeg, još uvijek čuva praktično nasljeđe koje smo mi ostali tijekom jednog stoljeća odbacili zajedno s ambalažom.

Približiti im se dovoljno da biste to vidjeli nešto stoji. Dio tog posla težak je, manji je dio doista neugodan, a paranoične strane svega toga počele su djelovati manje paranoično otkako su se trafostanice našle pod puščanom paljbom.

Oko pet tisuća i petsto trafostanica distribuira električnu energiju koja pokreće pumpe, rashladne uređaje, semafore, bolnice i terminale za plaćanje u zemlji koja je zaboravila kako funkcionirati bez njih. Dvojica naoružanih muškaraca u prosincu 2022. godine pucala su na jednu trafostanicu i tako cijeli okrug u Sjevernoj Karolini ostavila u mraku, a opskrba električnom energijom nije bila uspostavljena danima. Hladno vrijeme u veljači 2021. godine izazvalo je kolaps električne mreže u Teksasu i odnijelo ljudske živote u njihovim vlastitim domovima. Neki su umrli od trovanja ugljikovim monoksidom, a drugi od izloženosti hladnoći, i to u drugom najvećem gospodarstvu Sjedinjenih Američkih Država. Za takve događaje bili su dovoljni vremenski uvjeti i jedan kamion.

Od tada je situacija postala još ozbiljnija. Strojno učenje prvi je put u jednoj generaciji povećalo potražnju za električnom energijom, rokovi isporuke transformatora u nekim regijama premašuju dvije godine, a osiguravatelji su se počeli povlačiti iz čitavih područja ugroženih šumskim požarima i poplavnih ravnica. Jaja su u proljeće 2025. godine stajala više od šest dolara za tucet, a police u trgovinama bile su praznije tijekom cijelog mjeseca. Poljoprivredno zemljište postalo je kategorija ulaganja, što znači da se zemljište na kojem se nalazi aktivno gospodarstvo sada natječe s mirovinskim fondovima u pogledu vlastite cijene. U takvim okolnostima posuda za sporo kuhanje i podrum za čuvanje namirnica sve manje izgledaju kao folklorni ukrasi.

U nastavku slijedi deset postupaka koji se svakodnevno primjenjuju, koje sam naučio od ljudi koji ovise o njima i od kojih se gotovo nijedan ne spominje u brošurama. S nekima možete početi već ovog vikenda. Drugi zahtijevaju zemlju, životinje ili deset godina.

1. Hlađenje bez električne energije: podrumi ukopani u padine, kućice iznad izvora procjedne vode i izračun zimskih zaliha hrane

Zrak iz podruma obitelji Zook djeluje poput ravnog dlana pritisnutog na lice, a taj osjećaj dolazi prije nego što vam se oči priviknu na mrak. U srpnju je temperatura pedeset i dva stupnja Fahrenheita, a u siječnju trideset i osam. Kamenu te debljinu potrebni su tjedni da se zagrije ili ohladi makar za jedan stupanj, a građevina je s triju strana ukopana u zemlju, s tridesetak centimetara zemlje i travnatog busenja na krovu, tako da temperatura gotovo uopće ne oscilira.

Na policama se ne nalazi ništa što bi supermarket prepoznao. Kupus se nalazi u glinenim posudama pod rasolom, sa slojem soli koji se nataložio na površini, opterećen tanjurom i glatkim riječnim kamenom. Krumpir puni sanduke sa suhim pijeskom, složen u slojeve tako da se nijedan gomolj ne dodiruje s drugim. Jabuke se jedna po jedna zamataju u novinski papir, svaki paketić kiselkastog i slatkog okusa čuva se za veljaču, a ima okus studenoga. Bundeve leže na policama, odmaknute od zida, jer bundeva koja dodiruje hladan zid počinje trunuti na mjestu dodira. Luk visi spleten u vijence, podalje od krumpira, jer se obje kulture međusobno potiču na klijanje kada se čuvaju u istom prostoru.

Advertisements
 

Nigdje u prostoru nema električnih kabela.

Tehnika koja se ovdje primjenjuje potječe iz vremena prije osnutka američke republike i ostala je jednostavna, što objašnjava i zašto funkcionira i zašto je danas gotovo nitko više ne gradi. Padina je prednost. Odvodnja vode od vrata još je važnija. Sloj šljunka ispod kamenog poda, dvije ventilacijske cijevi na različitim visinama kako bi topli zrak izlazio na vrhu, a hladni ulazio pri dnu, vrata koja dobro prianjaju uz okvir s brtvom od starog tepiha ili vune. Za iskopavanje rupe dovoljan je tjedan dana rada krampom i lopatom ili pola dana s unajmljenim bagerom, ako vam ne smeta da vas netko vidi kako to radite.

Temperatura čini polovicu posla. Vlažnost i tama čine ostatak, a reguliraju se materijalima, a ne strojevima. Pijesak zadržava vlagu, a da pritom ne potopi usjeve, slama štiti od hladnoće, a plitka posuda s vodom na podu sprječava da zrak smežura jabuke i izazove pucanje bundeva. Masa i strpljenje održavaju cijeli sustav u funkciji. Kvarovi nastaju polako i vidljivi su, što je bolje od zamrzivača koji trećeg dana nestanka struje neprimjetno prestane raditi dok ste na poslu.

Tridesetak metara niže niz padinu nalazi se druga građevina, starija od podruma. Voda prodire kroz pod te male kamene građevine, teče kroz žlijeb i izlazi kroz otvor u zidu. Maslac i mlijeko stavljali su se u glinene posude u taj vodeni tok, gdje ih je samo kretanje vode održavalo na temperaturi od približno četrdeset stupnjeva Fahrenheita. Krov od kamenih ploča, teška vrata i jedan mali prozor. Izvor nikada nije presušio tijekom stotinu i četrdeset godina o kojima postoje svjedočanstva.

Elijeva majka koristila je tu kućicu iznad izvora sve do 1979. godine, kada je na dar dobila hladnjak na plin i osjetila obvezu da ga koristi. Ipak, nastavila je čistiti staru građevinu. Svakog se kolovoza u žlijeb još uvijek stavljaju dinje.

Troškovi su ono što iznenađuje suvremenog posjetitelja. Podrum i kućica iznad izvora zajedno ne troše ništa, ništa ne sagorijevaju i prestaju funkcionirati jedino zbog zanemarivanja. Zamrzivač unaprijed stoji nekoliko stotina dolara, a zatim godišnje potroši još stotinjak dolara na električnu energiju te cijelu vašu zalihu hrane čini ovisnom o električnom kabelu. Jednostavne obitelji iz okolice Somerseta odabrale su podrum umjesto zamrzivača iz razloga koji imaju malo veze s načelima čistoće i jednostavnosti. Podrum nikada ne šalje račun.

Izbor onoga što se sadi i kalendar jela koja se poslužuju na stolu mijenjaju se pod utjecajem podruma, a to je važnije od samog zidanog objekta. Kućanstva koja imaju prostor za skladištenje uzgajaju velike količine usjeva namijenjenih čuvanju, beru ih na vrhuncu zrelosti i jedu ih tijekom šest mjeseci. Kućanstva koja imaju samo hladnjak uzgajaju salatu, a sve ostalo kupuju. Ožujak postaje jednoličan, ali hrana i dalje ostaje hranjiva, a kuhar uči razmišljati u godišnjim dobima umjesto prema trenutačnom raspoloženju.

Udovica iz Lancastera, stara sedamdeset i jednu godinu i još uvijek aktivna u vrtlarstvu, opisala je razliku dok je na klupi razvrstavala luk. Osoba koja nikada nije imala pun podrum, rekla je, nikada nije doživjela miran siječanj.

Njezin je podrum manji od podruma obitelji Zook. Nakon smrti supruga, zajedno sa sinom i dvojicom unuka, radila je četiri dana na njegovoj izgradnji. Hrastov okvir, šarke od kovanog željeza koje je izradio kovač i brtva izrezana od transportne trake. Nije lijep. U njemu se može održavati temperatura od četrdeset stupnjeva Fahrenheita i pohraniti jedanaest bušela namirnica, a nikada nije zakazao.

2. Vlastita opskrba vodom: ručne pumpe, zabijene filterske cijevi, spremnici za vodu i dugo razdoblje vodovoda

Cilindar od lijevanog željeza, kožni klip na šipki i ručka na osovini. Pomicanjem ručke kožni klip povlači vodu kroz cijev prema gore i ispušta je kroz izljev. U cijelom sustavu nema elektronike. Tlačni spremnici, plovni prekidači, tlačne pumpe i računi komunalnih poduzeća nisu dio ovog sustava. Brtva je izrađena od kože, koja bubri kada se smoči i sve čvršće brtvi što se pumpa češće koristi. Nakon dugog razdoblja nekorištenja postaje mlitava sve dok se pumpa ponovno ne napuni vodom, što je upravo ono što želite od stroja koji mjesecima stoji bez nadzora i čeka da ga netko upotrijebi.

Te se pumpe koriste posvuda u naselju, u kuhinjama, na seoskim dvorištima i na rubovima vrtova. Njihova konstrukcija nije se mijenjala više od jednog stoljeća jer je upravo takva konstrukcija odgovarajuća za tu namjenu. Potopna pumpa prebacuje više vode uz manje napora i prestaje raditi čim nestane struje. Ručna pumpa prebacuje manje vode, ali nastavlja raditi.

Zabijanje filterske cijevi upotpunjuje sustav i omogućuje pristup vodi na zemljištu na kojem nema iskopanog bunara. Čelična cijev, perforirani vrh, kaljena kapa, dijelovi cijevi koji se međusobno spajaju navojima i zabijaju u zemlju pomoću nabijača, teška željezna čahura na užetu koja se podiže i spušta sat vremena ili cijeli dan, ovisno o vrsti tla. Čim vrh dosegne sloj pijeska koji sadrži vodu, cijev se napuni vodom, na nju se postavi pumpa i ručka počinje raditi. Dubina od dvadeset i pet stopa smatra se plitkim bunarom i razumnim ciljem za jedan vikend uz pomoć dviju snažnih odraslih osoba. Dubina od šezdeset stopa također je dostižna uz pomoć tronošca i velike doze tvrdoglavosti.

Na Elijevu imanju nalaze se tri takve cijevi, jedna pokraj kuće, jedna pokraj štale i jedna na najudaljenijem pašnjaku. Sve ih je zabio osamdesetih godina prošlog stoljeća pomoću nabijača koji je njegov otac izradio na tokarskom stroju. Držite cijev okomito, rekao mi je, i odmah prestanite čim naiđete na glinu jer vrh zabijen u glinu neće osigurati vodu, a njegovo izvlačenje iz zemlje neće proći bez borbe.

Spremnici za vodu čine treći stup sustava. Oluci odvode kišnicu kroz odvodnu cijev sa sitom u ukopani spremnik od betona, kamena ili plastike prikladne za kontakt s hranom, s otvorom za prikupljanje vode i ručnom pumpom na vrhu. Bačve zapremnine pedeset i pet galona dovoljne su za vrt; kućanstvu je potrebno tisuću galona ili više, a u većini ruralnih područja takav se spremnik može ukopati bez dozvole. Jedan inč kiše na krovu površine tisuću četvornih stopa daje približno šest stotina galona vode. Uobičajeno ljeto napuni spremnik nekoliko puta, a uobičajena zima ne, i tu razliku treba uzeti u obzir.

 
Advertisements
 

Što se tiče filtracije, pripadnici jednostavnog načina života razlikuju se od onoga što se može pronaći u literaturi o preživljavanju, a Amiši su ovdje tiho pokazali da su sofisticiranija strana. Predfiltar od šljunka, spori pješčani filtar, stupac s drvenim ugljenom, a zatim prokuhavanje ili keramički filtarski uložak za svu vodu koja će završiti u ustima. U smočnici primalje iz Indiane nalazi se gravitacijski filtar tipa Berkey. Naziva ga jedinim modernim predmetom za čije bi se očuvanje borila, što su snažne riječi za ženu koja sama proizvodi maslac.

Na gospodarstvima s izvorima procjedne vode kućica iznad izvora obavlja funkciju spremnika za vodu. Voda u žlijebu dovoljno je hladna za hlađenje mlijeka i dovoljno čista za pranje. Pitanje njezina pijenja bez prethodnog prokuhavanja nešto je sasvim drugo, što stariji dobro razumiju. Moja je baka prokuhavala izvorsku vodu za kavu, a izravno ju je pila samo u mladosti, kada je još vjerovala vlastitom želucu.

Voda iz javnog vodovoda zaslužuje nepovjerenje iz razloga koji nisu nimalo glamurozni. Postrojenja za pročišćavanje vode trebaju električnu energiju. Crpne stanice trebaju električnu energiju. Glavni vodovodni cjevovodi ispod većine gradova na sjeveroistoku i srednjem zapadu Sjedinjenih Američkih Država stari su između osamdeset i sto dvadeset godina i pucaju učestalošću koju komunalna poduzeća opisuju kao podnošljivu, što znači da su odlučila kako ih neće popravljati. Obavijesti o potrebi prokuhavanja vode za piće postale su uobičajena pojava utorkom poslijepodne u mnogim američkim gradovima. Dodajte tome prekid opskrbe plinom i ledenu oluju pa ista obavijest poprima sasvim drukčije značenje.

Flint je osamnaest mjeseci trovao svoje stanovnike dok su ih dužnosnici uvjeravali da je voda ispravna. Jackson u Mississippiju izgubio je 2022. godine cijeli svoj vodovodni sustav, dok su ljudi po vrućini stajali u redovima čekajući boce vode. Oba su grada samo dvije postaje dalje na istom putu i nijedan od njih nije iznimka.

Ručna pumpa na vlastitom zemljištu na sve te probleme samo sliježe ramenima. Kreditni rejting lokalne samouprave, starost glavnih vodovodnih cijevi i upozorenja okruga ne znače ništa kožnom klipu, stupcu vode i snazi ljudske ruke. Tako će i ostati sve dok se koža održava podmazanom, a cijev prohodnom.

Izrađivač konjske opreme iz Millersburga koristi ručnu pumpu iznad filterske cijevi zabijene kroz podne daske, pokraj sudopera u svojoj radionici. Postavio ju je tijekom zime oko prijelaza u novo tisućljeće, ponajprije kao izgovor da više ne mora nositi kante s vodom. Od tada je koristi svakog radnog dana. Dvaput je zamijenio kožu.

3. Disciplina rukovanja vatrom: cijepanje drva, pokrivanje žara i posuda za sporo kuhanje u kojoj se večera priprema bez plamena

Drvo se suši izvana prema unutrašnjosti, a sve ostalo što se odnosi na rukovanje ogrjevom proizlazi iz toga. Cijepati ga na male komade, slagati tako da je kora okrenuta prema gore, a rascijepljena površina izložena vremenskim uvjetima te ga ostaviti cijelu godinu pod nadstrešnicom: tri navike, a ako jednu preskočite, zapravo sagorijevate vodu.

Uz zid Elijeve štale nalazi se dvadeset stopa dugačka hrpa drva, visoka do prsa i razvrstana prema veličini. Na jednom su kraju cjepanice debele poput zapešća, a na drugom potpala tanka poput prsta. Između njih nalazi se posuda za koru i kanta s drvenim strugotinama. Pokraj panja za cijepanje radi sjekirom za cijepanje koju spušta iz ramena umjesto da zamahuje iz leđa. Ta razlika razdvaja čovjeka koji može raditi cijeli dan od čovjeka koji je iscrpljen već do podneva.

Priprema potpale zasebna je vještina. Cedrovina, borovina, kora topole, rascijepljena unutrašnjost mekog drva, povezani užetom i spremljeni pokraj peći. Novinski papir se koristi, ali se na njega nikada ne oslanja jer brzo i hladno gori te ostavlja pepeo koji guši vatru u nastajanju. Dvije male cjepanice položene unakrsno na dno, šaka potpale iznad njih, jedna šibica i zatim puštanje vatre da gori bez stalnog poticanja.

Čuvanje žara nešto je što su ljudi izvana zaboravili. Noću se žar grabljama povlači prema stražnjem dijelu ložišta, zatrpava pepelom, a dovod zraka gotovo se potpuno zatvara. Vatra tako ostaje gotovo bez zraka sve do jutra, kada sloj žara ispod pepela prihvaća novu cjepanicu i ponovno se rasplamsava bez šibice. Ako se žar pravilno pokrije, peć može gorjeti godinama. Ako se to loše napravi, ugasit će se u pet sati ujutro, a vi ćete klečati pokraj nje s potpalom u rukama.

Pepeo također ima svoju svrhu. U vrtu se dodaje zemlji zbog kalija, u vanjskom zahodu služi protiv neugodnih mirisa i muha, u kotlu za izradu sapuna za dobivanje lužine, a na zaleđenoj stazi za bolje prianjanje. Svaki dio vatre iskorištava se na mjestu na kojem netko mora razmišljati o drvu.

Zatim dolazi posuda za sporo kuhanje, dio koji ljude najviše iznenađuje. Obložite kutiju slojem sijena, slame, vune ili novinskog papira debljine jedne stope, osigurajte poklopac koji dobro prianja i dobili ste uređaj za kuhanje bez vatre. Lonac graha, variva, kaše ili riže na štednjaku zagrijte do snažnog vrenja, ostavite da vrije još deset ili petnaest minuta, stavite lonac s poklopcem u sijeno i zatvorite kutiju. Izolacija zadržava toplinu, a hrana se nastavlja kuhati još četiri do šest sati koristeći gorivo koje je bilo potrebno za početak kuhanja.

Tijekom noći posuda za sporo kuhanje nastavlja kuhati lonac graha. Usred dana održava varivo toplim za obitelj koja se vraća s polja ili vodu za pranje na vrlo visokoj temperaturi. Ne košta ništa, ništa ne sagorijeva, ništa ne zagara, a jedina potrebna vještina jest osigurati poklopac koji dobro prianja i dovoljno sijena.

Jednostavna kućanstva prihvatila su ih iz istog razloga iz kojeg bi to učinilo svako drugo kućanstvo: radi uštede goriva i vremena. U američkim kuhinjama koristile su se u velikoj mjeri sve dok zbog električnih štednjaka i ekspres-lonaca nisu počele djelovati zastarjelo. Ona moje bake bila je ugrađena u klupu u smočnici, sa šarkama na gornjoj strani. Poklopac je držala zatvorenim čak i kada je kutija bila prazna jer otvorena kutija sa sijenom privlači miševe.

Masivne peći pripadaju istoj skupini ideja, ali su znatno teže. Austrijske i ruske peći sastoje se od mase opeke s ložištem pri dnu i vijugavim dimovodnim kanalom koji prolazi kroz tu masu prije nego što dim izađe van. Dva sata snažnog i brzog loženja zagrijavaju opeke, koje zatim osamnaest sati isijavaju toplinu. Jedno loženje zagrijava cijelu kuću, a sama vatra gori snažno, čisto i kratko, uz malo dima i gotovo bez stvaranja kreozota, dok masivna konstrukcija obavlja ono što peć od lijevanog željeza ne može. Troškovi su visoki, temelji moraju moći podnijeti težinu, a u hladnoj klimi u kojoj je drvo rijetko ušteda goriva može dosegnuti dvije trećine količine koju bi potrošila konvencionalna peć.

Antracit se još uvijek može pronaći u starijim kućama u Pennsylvaniji, gdje je ugljen generacijama ostao jeftin. Ugljen dugo gori i razvija visoku temperaturu, ali zahtijeva sasvim drukčiju disciplinu: dubok sloj goriva, kontrolirani dovod zraka i rešetku koju treba protresti. Pepeo se odlaže na prilazni put, a ne u vrt, jer sadrži mnogo sumpora.

Sve ovo odbacuje ideju topline kao prekidača. Kotao za grijanje uključuje se kada se kuća ohladi. Peć treba ložiti, a to loženje nameće ritam danu koji ljudi koji nisu odrasli uz takav način grijanja smatraju zapanjujućim. Netko ustaje prvi i pali vatru. Netko je provjerava prije spavanja. Netko nadopunjuje kutiju s drvima kako sljedeća osoba ne bi morala izlaziti na snijeg. Udobnost se stvara umjesto da se isporučuje, a nakon nekoliko zima njezino stvaranje više se ne doživljava kao posao.

Ugljen za kovačnicu nalazi se u sanduku ispod limenog krova pokraj kovača, prekriven daskom. Većina muškaraca koji pokušaju grijati se na drva, rekao mi je, odustane tijekom druge zime, a oni koji izdrže do treće nikada se više ne vraćaju na staro.

Što se promijeni tijekom treće zime, upitao sam ga.

Ništa se ne promijeni, odgovorio je.

Jednostavno ti više ne smeta.

 
Advertisements
 

4. Konzerviranje kao životno načelo: sol, dim, otopljena mast i glinena posuda koja nadživljava zamrzivač

Sol izvlači vodu iz mesa sve dok meso ne postane okruženje u kojem bakterije ne mogu preživjeti. Riječ je o tehnici staroj dvije tisuće godina koja i dalje funkcionira mjesec dana nakon što se zamrzivač pokvari, a njegov se sadržaj otopi i pretvori u lokvu na podu.

Soljenje se obavlja u podrumu ili ljetnoj kuhinji, gdje temperatura ostaje ispod pedeset stupnjeva Fahrenheita, uz suhe mješavine soli i salamuru u količinama koje iznenađuju suvremene kuhare. Šunka se soli uz dodatak salitre i šećera, zatim se stavlja u glinenu posudu pod opterećenje i tijekom mjesec dana okreće svakih nekoliko dana prije sušenja i dimljenja. Slanina se drži u salamuri tjedan ili deset dana, nakon čega postaje čvrsta, ružičasta i dugotrajna. Kobasice se pune, dime i vješaju sve dok im se površina ne osuši i ne počne lagano borati, nakon čega se mogu mjesecima čuvati u hladnoj prostoriji.

Okus je najmanje važna stvar koju dim postiže. Antimikrobne i antioksidativne tvari u dimu drva čine čvrst sloj dima jednako važnim za konzerviranje kao i za kulinarsko usavršavanje. Vatra ispod mesa danima tinja koristeći tvrdo drvo umjesto da gori otvorenim plamenom, i to u maloj šupici s udubljenjem u podu i ventilacijskim otvorima s drvenim letvicama pri vrhu.

Otopljena mast treći je stup ovog sustava i ujedno najzaboravljeniji. Glinena posuda sa svinjskom mašću, zatvorena slojem od pola inča čiste masti, čuva kuhano meso na način pripreme confit tijekom cijele zime u hladnom podrumu. Kobasice pohranjene pod svinjskom mašću ostaju dobre. Meso konzervirano u masti također ostaje dobro. Zrak ne može prodrijeti unutra, vruća je mast sterilna, a cijeli sustav obavlja svoj posao u mraku dok negdje iznad njega hladnjak zuji i troši novac.

Konzerviranje u staklenkama u većinu je naselja stiglo kasno i izazvalo raspravu. Staklenke i lonci za konzerviranje pod tlakom prihvaćeni su jer je staklenka posuda, a ne stroj. Do četrdesetih godina prošlog stoljeća kućanstva su svakog kolovoza konzervirala stotine staklenki od približno jedne litre s rajčicama, grahom, kukuruzom, breskvama i kiselim krastavcima. Posao se obavlja u ljetnoj kuhinji, zasebnoj građevini s vlastitim štednjakom, kako se kuća ne bi pretvorila u parnu kupelj. Žene i djevojke rade na nizu radnih mjesta: jedna pere, druga reže, sljedeća puni staklenke, a još jedna nadzire lonac za konzerviranje.

Kupus se stavlja u glinenu posudu kao kiseli kupus i ostavlja šest tjedana da fermentira, a kiselina koja pritom nastaje sama postaje sredstvo za konzerviranje. Krastavci se stavljaju u salamuru s koprom i češnjakom. Grah se soli i suši ili se niže na konac i vješa. Kukuruz se suši na klipu kako bi se poslije mogao okruniti i samljeti, a jabuke se režu na ploške i suše na rešetkama iznad peći dok ne nastane snitz, koji se zimi kuha i u početku ima vrlo blag okus, sve dok se on ne promijeni.

Gripa je 1918. godine prošla zemljom, a pripadnici jednostavnog načina života prebrodili su je bolje od većine, zahvaljujući tome što su živjeli raštrkani po gospodarstvima i što su kućanstva mogla skrbiti o bolesnicima hranom iz vlastitih podruma umjesto hranom iz trgovina. Izolacija uz vlastite zalihe hrane donosi drukčiji ishod epidemije od izolacije bez hrane.

Sušenje je dio iste tradicije opskrbe smočnica. Rešetke iznad peći ili u ljetnoj kuhinji koriste se za sušenje graha, paprika, jabuka, začinskog bilja i mesa. U nekim se kućama sušeno meso tuče s mašću i soli u grubi prah, europsku inačicu pemmicana, pri čemu je dovoljno žlicu te smjese umiješati u lonac povrća da bi se dobio cijeli obrok.

Skladištenje u zemljanim jamama zaslužuje više pozornosti nego što je dobiva. Krumpir, cikla, mrkva i repa slažu se u hrpu na otvorenom, prekrivaju slamom, a zatim slojem zemlje debljine jedne stope, uz dimnjak od slame na vrhu koji služi za ventilaciju. Rubovi se smrzavaju, unutrašnjost ostaje očuvana, a korjenasto povrće može se čuvati čak i bez podruma tijekom najhladnijeg dijela godine. Neugledno, učinkovito i još uvijek sposobno prehranjivati obitelji u travnju tijekom lošeg proljeća.

Svaka od ovih tehnika zamjenjuje rad uložen u kolovozu večerom u siječnju, a svaka od kuhara zahtijeva da prihvati rezultat koji se razlikuje od svježeg proizvoda. Slani grah nije isto što i mahune, confit nije pečenje, a snitz nisu jabuke. Očekujete li da budu jednaki svježim namirnicama, bit ćete razočarani. Očekujete li hranu, imat ćete što jesti.

Udovica i dalje svake godine konzervira četrdeset staklenki rajčica i jednu bačvu kiselog kupusa, i to u svojoj sedamdeset i prvoj godini života, uz unuku na drugome radnom mjestu. Zamrzivač je praktičan, rekla je, a glinene posude predstavljaju osiguranje. U toj kući nikada nije izgubljena nijedna staklenka zbog nestanka struje.

Limena ploča pričvršćena na drveni okvir, sa zatvaračem na kuku, zatvara njezinu pušnicu. Unutrašnjost tih vrata crna je od čađe sve do visine njezinih ramena.

5. Ovisnost o sjemenu: zašto je vrt s limenkom od kave u smočnici poput otključanog sefa

Omotnice pune limenku od kave na stražnjem dijelu smočnice, ispod plastičnog poklopca. Grah, grašak, rajčice, paprike, salata, neven i kopar, sve je označeno olovkom, nazivom biljke i godinom. Neke od tih godina sežu u devedesete, a grah i dalje klija jer sjeme graha ostaje upotrebljivo deset godina ako se čuva u hladnoj i suhoj limenci.

Ta limenka vrijedi više od svega ostaloga u kući, a nije koštala ništa.

Čuvanje sjemena temelj je svih ostalih postupaka opisanih ovdje. Kućanstvo koje može uzgajati hranu, ali svakog proljeća mora kupovati sjeme, od gladi dijeli samo jedan prekid u opskrbnom lancu. Sorte koje se razmnožavaju iz vlastitog sjemena i slobodno oprašuju podrazumijevaju se same po sebi, a same se sorte, zajedno s gospodarstvom, prenose s generacije na generaciju kao obiteljsko nasljeđe.

 
Advertisements
 

Sorta graha penjača tipa Kentucky Wonder raste na Elijevoj zemlji još od vremena njegova djeda, zajedno s rajčicom koju je njegova majka dobila od svoje majke i sortom udubljenog kukuruza koji služi za mljevenje i hranjenje svinja. Koji su redovi namijenjeni za jelo, a koji za sjeme, može ti reći i ne pogledavši dvaput. Redovi sa sjemenom nalaze se sasvim na kraju vrta, ondje gdje ih posjetitelj neće ubrati.

Postupak je jednostavan, ali disciplina nije. Mahune graha ostavljaju se na biljci dok ne počnu zveckati, zatim se iz njih istresu zrna iznad sita i suše dva tjedna. Sjemenke rajčice i želatinozna pulpa stavljaju se u staklenku s vodom i ostavljaju da fermentiraju četiri dana, dok se želatina ne razgradi, a dobre sjemenke ne potonu na dno. Zatim se isperu i suše na tanjuru. Paprike se prerežu, a sjemenke sastružu na papir. Kukuruz ostaje na polju dok mu komušina ne postane papirnata. Potom se najbolji klipovi ručno beru s najboljih stabljika, a ostatak odlazi za stočnu hranu.

Unakrsno oprašivanje predstavlja opasnost. Bundeve se križaju s bundevama, a čovjek koji čuva sjeme iz vrta s trima sortama, na kraju ubere četvrtu, bezvrijednu sortu. Problem se rješava razmakom od četvrt milje između tikvenjača ili ručnim oprašivanjem pomoću ljepljive trake i malog kista. Većina kućanstava uzgaja po jednu sortu svake kulture, a za ostale se mijenja sa susjedom.

Bolest južnog kukuruznog lista iz 1970. pokazala je zemlji koliku cijenu nosi ograničena genetska raznolikost. Oko osamdeset pet posto nacionalnog uroda te je godine imalo jednu genetsku posebnost, takozvanu teksašku citoplazmu muške sterilnosti, koja je sjemenskim tvrtkama omogućavala da izbjegnu posao uklanjanja muških cvatova. Pojavila se bolest na koju ta osobina nije pružala otpornost, proširila se kukuruznim pojasom poput požara u suhoj travi i uništila oko petnaest posto uroda. Ujednačenost hibrida prodavala se kao napredak, i to je doista bila, sve dok nije postala jednom ranjivom točkom na kojoj je sve moglo zakazati.

Moderno se sjeme danas isporučuje pod licencijom, a velik dio pravno je zaštićen od čuvanja i ponovne uporabe. Hibridi ionako ne daju potomstvo koje zadržava svojstva izvorne sorte, pa sačuvano sjeme daje miješane i često manje kvalitetne biljke. Zato vrtlar tehnički čuva sjeme, ali u praksi ne dobiva ništa. Promjena se dogodila neprimjetno. Zakonodavci nisu donijeli zakone kojima bi obitelji zabranili da se hrane s vlastite zemlje, ali je praktična mogućnost da to čine uklonjena iz standardnih proizvoda.

Jednostavna kućanstva zaobišla su cijelo pitanje tako što nikada nisu postala kupci. Sjeme starih sorti nabavlja se od malih dobavljača, razmjenjuje unutar okruga, a limenka se ponovno puni iz vrta. U nekim se naseljima zimi u stajama održavaju susreti za razmjenu sjemena, uz kavu, a pregovaranje se odvija jednako suzdržano kao i sve ostalo.

Voćnjaci predstavljaju drugu banku sjemena. Plemenite se grančice uzimaju sa susjedova stabla i cijepe na divlje podloge, što je zimski posao za koji su potrebni oštar nož, gumena traka i vosak. Čovjek koji zna cijepiti može na zapušteno stablo nakalemiti dobru jabuku po cijeni jedne reznice. Kruške tako stižu od baka iz drugih okruga, a šljivici se šire uz ograde.

Praktično poznavanje onoga što raste samo od sebe popunjava praznine. Kiselica, trputac, bijela loboda, tušt, maslačak, kopriva, rogoz. Vrt je plan, a korov pričuvni plan koji se u proljeće jede bez mnogo razmišljanja, kada zalihe u podrumu počnu nestajati.

Eli svoju limenku čuva na visokoj polici u smočnici i zna koliko se omotnica nalazi u njoj. Čovjek koji kupuje sve svoje sjeme, rekao je, unajmljuje vlastitu večeru.

Olovkom ispisana slova na najstarijim omotnicama postala su siva i nejasna od čestog dodirivanja. Na jednoj od njih, sjemenkama paprike, stoji godina prije njegova vjenčanja.

6. Četiri noge i ular: stoka, vučna snaga i mišićna ekonomija radnog gospodarstva

Magarica smještena na pašnjak s ovcama stat će između stada i kojota te ga napasti zubima, a kojoti to zapamte. Zato nekoliko amiških ovčarskih gospodarstava drži magarca, i zato je magarac obično najmirnija životinja na imanju: nema što dokazivati i nema razloga za bijeg.

Stoka je najmanje glamurozan, ali najvažniji dio radnog gospodarstva i prema njoj se postupa kao prema sustavu ulaznih i izlaznih vrijednosti, a ne kao prema skupini kućnih ljubimaca. Kuhinjski se ostaci i kukci preko kokoši pretvaraju u jaja i meso. Pašnjačka se trava preko mliječne krave, koja vrijedi više od većine kamiona, pretvara u vrhnje, maslac i sir. Koza čisti grmlje, a njezino je mlijeko prikladno za dijete koje ne može piti kravlje mlijeko. Svinje jedu sve i daju mast, slaninu i šunku. Djetelina se preko pčela pretvara u vosak i med, vosak postaje svijećama, a svijeće daju svjetlost.

Radni konji razlikuju amiško gospodarstvo od gospodarstva iz hobija i predstavljaju obvezu, a ne ukras. Belgijski teški konji ili peršeroni mogu orati, tanjurati, drljati, kositi, grabljati, prevoziti gnoj i vući trupce te kola, hraneći se sijenom i zobi koje gospodarstvo samo uzgaja. Traktor radi brže, ne jede kada stoji, ne može se razmnožavati i ovisi o dizelskom gorivu koje se dovozi kamionom, kao i o dijelovima koji također stižu kamionom te mehaničaru s prijenosnim računalom.

U kuhinjama je taj izračun napravljen tisuću puta, a odgovor gotovo u potpunosti ovisi o veličini gospodarstva. Na manje od osamdeset akri, osobito ondje gdje stoka zahtijeva svakodnevnu brigu, konjska zaprega može biti konkurentna. Gnoj je besplatan, a gorivo raste iz zemlje. Iznad te površine vrijeme radi u korist traktora. Otpornost na krize bezrezervno ide u korist konja, jer konju nije važno je li skladište goriva prazno ili je trgovina rezervnim dijelovima zatvorena.

Duke i Barney vuku Elijev plug; obojica su kastrati, a u staji su još četiri konja za kola, buggy i pričuvu, jer konj može šepati, a gospodarstvo ne smije stati. Hrane ih livade sa sijenom i polje zobi. Eli ih sam potkiva pomoću potkivačkog pribora na potkivačkom stalku koji je izgradio njegov otac, a bez mnogo poticanja reći će ti da je čovjek koji ne zna sam potkovati vlastitog konja ovisan o čovjeku koji to zna.

Hrana za životinje određuje sve ostalo. Jedna zaprega dnevno pojede gotovo dva i pol posto svoje tjelesne težine u suhoj tvari, što je najveći dio male bale za dva konja, odnosno trideset bala tjedno. Zato je gospodarstvo s konjima zapravo gospodarstvo sa sijenom pod drugim imenom. Košnja, prevrtanje, grabljanje i baliranje obavljaju se priključcima koje pokreću kotači, a koje vuče zaprega, i cijela se godina vrti oko žetve sijena.

Uzgoj manjih životinja nosi manji rizik i brže donosi rezultate. Pokretni kokošinjac prati vrt i čisti ga, jede kukce i sjemenke korova, obrađuje tlo i svakodnevno daje jaja. Kunići u osam tjedana pretvaraju korov i sijeno u meso, uz gotovo nikakvu potrebu za prostorom. Dvije koze obitelji osiguravaju mlijeko i održavaju obronak urednim, a za ništa od toga nije potreban kredit.

Mišićna snaga nadilazi same životinje. Gnoj zamjenjuje tvornički dušik, konji zamjenjuju dizel, a kokoši pesticide. Gospodarstvo radi na sunčevoj svjetlosti, travi i radu ljudi koji na njemu žive, dok se novac koji odlazi s imanja troši na sol, šećer, kavu, petrolej, cipele i poreze, a ne na gorivo i kemikalije.

Godine 1973. prestala su opravdavanja za držanje konja. Tijekom naftnog embarga diljem zemlje nastali su dugi redovi za dizel, a cijene su se u godinu dana učetverostručile, dok su jednostavne obitelji prolazile pokraj tih redova brzinom od osam milja na sat. Nakon toga nešto se promijenilo u okrugu. Muškarci koji su potajno raspitivali o cijeni traktora kupili su još jednu konjsku zapregu.

Klanje je druga strana te priče, a sentimentalnost tu nema mnogo mjesta. Kokoš se stavi na panj, u lijevak ili na čavao, prereže joj se vrat oštrim nožem i pusti da iskrvari. Zatim se uroni u vodu zagrijanu na sto četrdeset stupnjeva Fahrenheita, očerupa, opali, očisti i razreže na komade. Dvadeset minuta posla koje može obaviti i dijete. Svinje se kolju za hladna vremena, uz pomoć susjeda, a upotrebljava se svaki dio: glava za tlačenicu, masnoća za mast, koža za čvarke.

Elijeva kći ima petnaest godina i obavlja posao s kokošima. Stavi jednu pod ruku i drži je dok se ne smiri, što traje otprilike deset sekundi, a radi bez riječi.

Barney ima dvadeset dvije godine, bijelu zvijezdu na čelu, iz navike se naslanja na ograde i bit će pokopan na imanju, umjesto da bude prodan.

 
Advertisements
 

7. Gorki čajevi i namještači kostiju: narodna medicina za sate prije odlaska u bolnicu

Platnena torba s kožnim dnom, a u njoj stetoskop, manšeta za mjerenje krvnog tlaka, vaga, sterilne škare, stezaljke za pupkovinu, boca alkohola, a ispod svega presavijena krpa s dvadeset papirnatih vrećica na kojima su kemijskom olovkom ispisani naziv biljke i njezina primjena.

Gavez, zgnječen u kašu za modrice. Stolisnik stavljen u ranu kako bi zaustavio krvarenje. Sirup od bazge pri prvom peckanju u grlu koje najavljuje prehladu. Trputac, sažvakan i položen na ubod. Čaj od korijena čička za kožu, paprena metvica za želudac, mačja metvica za bebu s grčevima, vrbova kora protiv groznice i bolova, jetrenka, koja ima okus kakav joj i samo ime nagovještava, protiv gripe.

Pogrešno je na to gledati kao na zamjenu za bolnicu. Pripadnici jednostavnog načina života često odlaze u bolnice, plaćaju gotovinom i plaćaju previše. Svako naselje vodi popis vozača koji su spremni trudnicu u tri ujutro odvesti u bolnicu u okrugu. Tradicionalna biljna medicina služi za stotinu sitnica zbog kojih bi inače trebalo voziti petnaest minuta, kao i za suzbijanje nagona da se odmah posegne za bočicom lijeka.

Njemački korijeni prožimaju tu tradiciju, a donijeli su je isti doseljenici koji su donijeli sjeme i zemljane posude. Održala se u rukom pisanim bilježnicama i u glavama starijih žena. Braucherei još postoji u nekim obiteljima, kao praksa liječenja koja uključuje izgovaranje određenih formula i molitvi za krvarenje, opekline, bradavice i uplašenu djecu. Praktičari ustraju u tvrdnji da su samo posrednici i da nemaju vlastitu moć.

Namještanje kostiju ima najbolji ugled i zaslužuje ga. Namještač kostiju obično je netko iz obitelji koja se tim poslom bavi već generacijama, tko jednostavan prijelom ili iščašenje može namjestiti, udlagom učvrstiti i povezati oslanjajući se na osjećaj u rukama, a zatim svakodnevno provjeravati. Amiši relativno često lome kosti jer ih lome životinje, strojevi i ljestve, a dobar namještač kostiju u okrugu poznata je osoba s popisom čekanja. Složeni prijelomi liječe se kod ortopeda; jednostavni kod namještača kostiju, koji naplaćuje malo ili ne uzima ništa.

S druge strane, postoje i troškovi. U okruzima se može predugo čekati prije traženja liječničke pomoći jer pripadnici jednostavnog načina života dijele uobičajenu ljudsku želju da im netko kaže kako je riječ o nečemu beznačajnom. Upala pluća promakne neopaženo dok netko godinama živi s kilom. Porodi su najmanji dio posla primalje. Uvjeravanje je najteže, a više je od jednog muškarca odvezla u bolnicu protiv njegove izričite želje.

Novac dovoljno jasno objašnjava dubinu te tradicije. Komercijalno zdravstveno osiguranje uglavnom je izvan života Amiša. Bolnički računi plaćaju se iz ušteđevine, crkvene pomoći ili zajedničkog fonda, a iznosi su visoki. Zato kućanstvo s desetero djece dobro razmisli prije nego što potroši pet tisuća dolara na hitan pregled zbog uganuća koje će namještač kostiju liječiti za jedan kolač.

Naukovanje i knjige prenose znanje o bilju dalje, a moderna zbirka knjiga sastoji se od police pune mekoukoričenih izdanja koja slijede isto načelo kao i bilježnice, s istom mješavinom provjerenih postupaka i optimističnog folklora. Gavez doista pomaže kod modrica, ali sada se sumnja da u velikim unutarnjim dozama opterećuje jetru. Bazga pokazuje stvarno antivirusno djelovanje, ali ne liječi ništa. Vrbova kora djeluje zato što sadrži salicilat i nadražit će želudac baš kao što to čini aspirin.

Prava je ostavština sposobnost procjene hitnosti. Pripadnici jednostavnog načina života znaju što je bezazleno, a što nije; sitnice liječe kod kuće bez potrebe da o tome posebno odlučuju, a kod ozbiljnih problema brzo reagiraju. Većina odraslih u gradovima negdje je putem izgubila tu sposobnost razlikovanja i sada na iver i slomljeni zglob reagira istim nagonom.

Dvadeset vrećica svako se ljeto ponovno puni biljem iz njezina vrta. Stolisnik se suši u snopovima na gredama verande, a jedna je staklenka starija od njezina najmlađeg unuka.

8. Logika zajedničke gradnje staje: uzajamna pomoć kao nosivi zid i računovodstvo koje se vodi u pamćenju

Pripreme počinju popisom koji sastavlja đakon ili biskup, a zatim se usmeno prenosi po okrugu i susjednim okruzima. U šest ujutro na imanju se okuplja sto pedeset muškaraca, svaki raspoređen u radnu skupinu, svaka skupina dodijeljena jednom predradniku, a svaki predradnik zadužen za jednu fazu gradnje. Najprije dolaze donje grede, zatim rešetkasti nosači, koje podupiru muškarci na tlu i oni na gornjoj gredi, radeći užadima i dugim motkama. Nakon toga slijede krovni rogovi, podrožnice, krovna oplata, pokrov i vrata.

Prehrana tako velike skupine zahtijeva gotovo četiristo obroka u jednom danu. Pripremaju se večer prije u trima kuhinjama, a na gradilište se dovoze na kolima, pokriveni vlažnim ručnicima. Kava se kuha u velikoj kadi za pranje rublja iznad vatre na imanju.

Srednje velika staja dobije kostur i krov u jednom danu, ponekad uz sat vremena rada koji se protegne do sljedećeg jutra. Koordinirani fizički rad takvih razmjera u ovoj se zemlji svakog ljeta odvija desetak puta, a gotovo nitko izvan naselja nikada ga ne vidi.

 
Advertisements
 

Dobra volja doista postoji, ali ona nije mehanizam na kojem sustav počiva. Sustav pokreće obveza, koja se čuva u pamćenju, a ponekad i u velikoj knjizi. Čovjeku kojem je izgrađena staja okrug duguje radne dane do kraja njegova života. Kada izbije sljedeći požar, njegovo je ime na popisu i prije nego što itko išta zatraži, a taj trajni dug štiti ga bolje od bilo kakva ugovora. Provedbu osigurava jedina sila koja u maloj zajednici doista može nešto nametnuti: sigurnost da će svi za to saznati.

Đakoni upravljaju formalnim oblikom tog sustava, fondom u koji svako kućanstvo uplaćuje prema svojim mogućnostima, a iz kojeg đakon potajno isplaćuje novac. Liječnički računi, pogrebi, požari, nesreće sa strojevima, krov udovičine kuće. Ne objavljuje se tko je što primio, ni u jednom ni u drugom smjeru, a o iznosima se ne govori.

Ondje gdje je komercijalno osiguranje dopušteno, mnoge ga obitelji ipak preskaču. Neke koriste zajednički fond u koji članovi svakog mjeseca uplaćuju novac u zajedničku blagajnu namijenjenu pokrivanju velikih računa. Crkvene skupine upravljaju tim sustavima, a troškovi ostaju niski jer je skupina osiguranika homogena i prijevare gotovo da nema.

Godine 1985. sustav se našao pod pritiskom zbog niza tornada na sjeverozapadu Pennsylvanije koji su sravnili čitava gospodarstva sa zemljom i istodobno pokrenuli rad u nekoliko okruga. Reakcija je bila toliko brza i potpuna da su službenici za upravljanje katastrofama poslije o tome pisali s nečim što je nalikovalo zaprepaštenju. Muškarci iz četiriju okruga stigli su s alatom prije nego što se vrijeme uopće razvedrilo.

Na rubovima sustav počinje popuštati. Čovjek koji nikada nije pomagao drugima graditi staju primjećuje da se pri gradnji njegove staje okuplja malo ljudi i točno zna zašto. Obitelji koje napuste crkvu gube i pristup fondu i svoje mjesto na popisu, a prekid je tih i potpun. Doseljenici koji kupe imanje u nekom naselju otkrivaju da mogu unajmiti radne skupine za novac, da te skupine dobro rade i da biti mušterija nije isto što i biti susjed.

Dugotrajan boravak u svakom slučaju uvlači strance u zajednicu. Obitelj mojega pradjeda nikada nije postala amiška, ali se 1940. ipak našla na susjedovu popisu jer je pomagala svima. Usvajanje tih tehnika u mojoj obitelji počelo je čekićem i posudom za pečenje, a ne knjigom.

Četrnaest muškaraca i skupina dječaka 2011. zamijenili su udovičin krov nakon što je grana pala kroz crijep. Kuhala je tri dana i još uvijek pamti tko je došao.

Čekić s ručkom omotanim ljepljivom trakom ležao je tjedan dana u njezinoj travi prije nego što se itko sjetio pitati čiji je.

9. Oštrenje, krpanje, ponovno sastavljanje: kultura popravljanja koja kupnju novoga smatra posljednjim rješenjem

Postolje od lijevanog željeza, nožna pedala, remen koji vodi do kotača. Udovičina šivaća soba ima šivaći stroj na nožni pogon iz 1911. godine koji bez problema šiva kroz osam slojeva platna jer takav stroj nema motor koji se može zaglaviti, a igla snagu dobiva iz noge. Tu je i drugi stroj za rezervne dijelove, pokraj ladice s priborom za šivanje i špulicama. Radne hlače, konjske deke, pokrovi za buggy i zavjese — sve je to nastalo za tim stolom otkako joj je muž umro.

Popravljanje je najjednostavnija od svih jednostavnih vještina i najjasnija granica između naselja i predgrađa. Kupnja postaje nužna ondje gdje je popravljanje nemoguće, a kućanstvo koje mora kupovati živi na samom kraju opskrbnog lanca. Kupi jednom, čuvaj predmet trideset godina i opskrbni lanac postaje mogućnost, a ne nužnost.

Alati tog zanata obični su, jeftini i gotovo izumrli: šilo za kožu, sedlarska stega koja drži opremu između koljena i oslobađa obje ruke, postolarsko kopito, nož za cijepanje krovnih daščica, potezni nož i stolica za obradu drški, ručna bušilica sa svrdlom, turpije, dobar brusni kamen, lemilo i limenka zakovica.

Popravak konjske opreme najizrazitiji je simbol te vještine. Stotinu komada kože i željeza izdržava godine teške uporabe, a stalno se troši na šavovima, kopčama i krajevima vučnih remena. Čovjek koji sam popravlja svoju konjsku opremu nastavlja raditi na zemlji, dok čovjek koji to ne zna mora hodati. Koža za remenje visi uz zid radionice u Millersburgu, pokraj peći na ugljen. Okrug mu osigurava posla, a do njega su ipak uspjeli doći i oni koji nisu Amiši.

Oštrenje se obavlja svakodnevno. Tupa kosa trga travu umjesto da je reže i udvostručuje posao. Tupi nož sklizne u ruku. Pripadnici jednostavnog načina života oštre na kamenu s uljem ili vodom, pod stalnim kutom, i povlače oštricu po kamenu prije nego što počne djelovati tupo, jer tako dulje ostaje oštra. Nošenje brusnog kamena sa sobom navika je, a ne razmetanje.

Kovački rad obuhvaća teške poslove i opstaje u svakom naselju kao potpora poljoprivredi, a ne kao turistički zanat. Potkove, šarke, kuke, popravci lanaca, metalne trake, nosači, kliješta, izbijači, dlijeta, beskrajni sitni željezni predmeti koje jedno gospodarstvo troši. Ognjište, mijeh, nakovanj i kanta čine kovačnicu, a dvadeset minuta rada daje nešto na što bi se inače čekalo tjedan dana da stigne kamionom.

Tkanina se krpa sve dok na njoj ne bude više zakrpa nego izvornog materijala. Koljeno se istroši, preko njega se stavi traper, zatim se i taj kvadrat istroši pa se preko njega prišije još jedna zakrpa. Hlače završavaju svoj život kao radna odjeća. Čarape se krpaju na gljivi za krpanje, plahte se prekrajaju tako da se rubovi premjeste u sredinu, a gumbi se s rashodovane košulje premještaju na onu koja se još nosi.

Nove stvari nisu neprijatelj, kako nalaže uobičajena zabluda. Neprijatelj su nove stvari koje prerano zamjenjuju predmet koji još služi. Obitelj New Order kupuje buggy kada se stari istroši, a stari postaje spremište ili kokošinjac. Radionica kupuje kompresor kada se stari više ne može obnoviti i rastavlja ga kako bi iskoristila priključke.

Cijena je vrijeme, a dobitak novac i neovisnost, premda se oboje u pričama preuveličava. Ponovno sastavljanje konjske opreme traje jednu subotu; kupnja nove traje sat vremena, sto dolara i vožnju automobilom. Subota pobjeđuje kada je imaš na raspolaganju.

Vještina proizlazi iz navike, iz osjećaja da se predmeti mogu razumjeti. Netko tko je rastavio pumpu obično je može i popraviti. Netko tko ju je uvijek samo zamjenjivao ostaje bespomoćan pred nepoznatim modelom.

Trideset stopa tkanine i desetak špulica ispunjavaju udovičinu šivaću ladicu, zajedno s jastučićem za igle napravljenim od poklopca staklenke napunjenog vunom. Ta je ladica jedina zaključana stvar u kući.

10. Brzina buggyja: udaljenost, potkivanje i sustav prijenosa poruka koji nikada ne otkazuje

Susret s buggyjem u sumrak znači da se iz drvoreda pojavljuje tamna silueta s dvjema crvenim svjetlima i trokutastom oznakom sporog vozila, krećući se brzinom od osam milja na sat, dok ti voziš pedeset pet. Prvi put kada se to dogodi noću na dvotračnoj cesti, ruke reagiraju prije mozga. Automobili se zabijaju u ta vozila otkad postoje automobili. Reflektirajući trokut i svjetla na baterije uvedeni su kao ustupak toj opasnosti, ali ni jedno ni drugo nije dovoljno na zaustavnoj traci širokoj kao cipela.

Lagana konstrukcija vidljiva je na samom buggyju. Tanko savijeno drvo i platno preko karoserije na eliptičnim oprugama, kotači sa žbicama i čeličnim obručima, jedna klupa i prostor za noge, a ispred njih konj naučen da mirno stoji i ignorira promet. Nekoliko stotina funti težine, sastavljen u radionici za manje od tjedan dana, popravljiv uz cestu žicom i rezervnim klinom.

Zima ponovno ispisuje pravila. U potkove se umeću željezni čepovi radi boljeg prianjanja na ledu. Na buggy se postavljaju zatvorena karoserija i grijač napravljen od kutije s vrućim ciglama ili svjetiljke na ugljen ispod pokrivača za noge. Obitelj dobiva teže deke i dobru dozu stoicizma, a snježna mećava zaustavlja sve.

Potkivanje konja temelj je svega toga. Obavlja se svakih šest do osam tjedana jer kopita rastu, a potkova koja više ne pristaje gubi oblik i počinje zatezati stijenku kopita. Kovač skida potkovu, rašpom i nožem poravnava kopito, pribija novu potkovu, a konj stoji u potkivačkom stalku, ispod kožne pregače, i obično malo drijema.

U većini okruga Old Ordera koriste se bicikli, djeca voze romobile, a na nekim se gospodarstvima za odlazak u školu koriste koturaljke i mala kola koja vuku poniji.

Prilagodba u području komunikacija bila je najpažljivija od svih i najmanje shvaćena. U mnogim se okruzima u kućici na kraju prilaznog puta ili u spremištu pokraj staje nalazi telefon i telefonska sekretarica, koji služe za poslovne stvari i hitne slučajeve, a ne za razgovore. Prostorija nije grijana, a unutra su polica, bilježnica i olovka na uzici.

Djeca i raspored posjeta prenose poruke unutar okruga. Poruka se stavi u džep dječaka na biciklu i pošalje kući, jedna žena prenese je svojoj sestri u crkvi, sestra je prenese svojem mužu i do večeri svi znaju za nju. To je brže od grupnog razgovora i pouzdanije jer je za napuštanje grupe potreban trud.

Prema vanjskom svijetu neformalna informacijska mreža vodi preko veleprodajnih trgovina, aukcijskih dvorana, trgovaca opremom i vozača koji su na raspolaganju za prijevoz do bolnice. Informacije o stanju cesta, srušenim mostovima i policijskim kontrolnim točkama stižu do naselja mnogo prije nego što ih okrug službeno objavi.

Tijekom ledene oluje 1998. struja je u čitavim gradovima na sjeveroistoku nestala na tjedan dana ili dulje, dok su jednostavna kućanstva u okolici izgubila gotovo ništa osim telefona, koji ionako nije radio. Svjetlost, toplina, voda, hrana i štednjak za kuhanje i dalje su bili dostupni, kao i susjedi koji su se mogli kretati pješice i na konjima cestama kojima automobili nisu mogli proći. Benzinske crpke bile su slaba točka, kao i rashladni uređaji u trgovinama.

Sporo putovanje ima stvarna ograničenja. Petnaest milja dugo je putovanje, a trideset milja znači cijeli dan, uz odmor za konja na pola puta. Okrug je prisiljen organizirati život unutar tog radijusa, pa se crkva, škola, mlin, sedlarska radionica, veleprodajna trgovina, kao i većina članova obitelji, nalaze unutar njega. Taj radijus naposljetku oblikuje život.

U Elijevoj kutiji za buggy nalaze se rezervne potkove, čekić, nakovanj za zakivanje, remen, svjetiljka i vunena deka, a svaki je od tih predmeta barem jednom upotrijebljen na putu.

Šljunak prenosi zvuk konja mnogo prije nego što se buggy pojavi na vidiku.

Što se može preuzeti, a što ne

Jaja će ti prodati, a prodat će ti i kosilicu za sijeno s gnječilicom, ali ne i zemlju. Shvati to najprije ako se namjeravaš preseliti u neko naselje jer sve se vrti oko zemlje. Dobra zemlja u okrugu Lancaster sada košta više od dvadeset tisuća dolara po akri, a na najboljim lokacijama i više od četrdeset tisuća.

Obradive parcele na rubovima naselja realan su cilj: pet do dvadeset akri, u okrugu s tržnicom poljoprivrednih proizvoda, veleprodajnom trgovinom i aukcijskom dvoranom, na mjestu gdje već postoje bunar i peć. Zatim slijede godine redovitog sudjelovanja, potom konj, vol ili pčele, a nakon toga vrt dovoljno velik da nešto znači. Susjedi pomažu čovjeku koji se trudi, a ignoriraju čovjeka koji je kupio kostim.

Ograde koje stoje, nahranjene životinje, pokošena trava, dolazak na vrijeme. Te se stvari primjećuju upravo tim redoslijedom. Odjeća se primjećuje posljednja, ako se uopće primjećuje.

Iskopati podrum za čuvanje namirnica ovog mjeseca znači raditi tjedan dana. Napraviti posudu za sporo kuhanje od prijenosnog hladnjaka i bale slame znači odvojiti jedan vikend. Zabijena filtarska cijev i ručna pumpa koštaju manje od tristo dolara i zahtijevaju jedno poslijepodne. Sjeme ostaje dobro u limenci od kave na kojoj je olovkom napisana oznaka, a za sto dolara na aukciji možeš kupiti šivaći stroj na nožni pogon koji će šivati još cijelo stoljeće čim netko odvoji jednu subotu za čišćenje i podmazivanje.

Ono što se ne može preuzeti jest sve ono za što je potreban cijeli okrug. Za zajedničku gradnju staje potrebno je sto pedeset muškaraca koji ti duguju radne dane. Zajednički fond treba crkvu, a namještač kostiju prenosi se kroz generacije. Pridruživanje nečemu put je kojim stranac ulazi u zajednicu: dobrovoljno vatrogasno društvo, poljoprivredna udruga, crkva, zadruga, a zatim počinješ graditi uzajamne obveze.

Zemljane posude još su stajale u smočnici moje bake kada je umrla 2004. Posljednje što je te jeseni spremila za zimu bila je bačva kiselog kupusa u listopadu, četiri dana prije moždanog udara.

Njezin je ključ obično visio na kuki u telefonskoj kućici, a vrata kućice imala su zasun i bravu koju nitko nije koristio.

 
Advertisements
Advertisements
Advertisements
Advertisements
Advertisements
Advertisements

Podijeli članak:

Facebook
Twitter
Reddit
WhatsApp
Advertisements