Naslovi tih večeri ostavljaju malo prostora za nesporazume. U lipnju je, uz sudjelovanje obiju drag kraljica, održana manifestacija „Lange Nacht der Tutteln“ („Duga noć grudi“). Prema službenoj najavi, osam drag izvođača trebalo je predstaviti svoje „Tutteln“ – „od malih i nježnih do velikih i moćnih“ – uključujući i upute za pregled dojki dodirom. Ranije klupske večeri nosile su nazive poput „Die nackte Matrone“ („Gola matrona“), a Atlas ih je vodila zajedno sa svojim „Christmas Sluts“ („Božićnim droljama“). Ostali članovi izvođačkih postava nastupaju pod imenima kao što su Sophie L’Erotik, Nicole Klitman, Vivi Vulva ili Eric BigCl!t.

Ni umjetnička biografija same Athene Atlas ne predstavlja preporuku za dječji program. U njoj se navode nastupi u produkciji „CUNTin“, priznanje za „najbolju izvođačicu“ na događanju „Strip Karaoke“ te ranije članstvo u trash-pop projektu „Jimmy und die Stricherjungs“. Atlas to ne skriva, niti to mora činiti. Odrasli mogu posjećivati takve priredbe ako to žele. Ono što, prema tekstu, postaje potpuno apsurdno jest kada općinski dužnosnici upravo takve drag izvođačice predstavljaju kao pedagošku vrijednost za malu djecu.

To što je za Dornbirn najavljen posebno prilagođen program ne uklanja to proturječje. Naprotiv, ono ga potvrđuje. Grad nije odabrao uobičajene osobe za čitanje djeci, glazbenike ili dječje animatore, nego je svjesno angažirao dvije drag osobe iz, kako se navodi u tekstu, izrazito seksualizirane klupske scene. Nakon toga uklonjeni su najočitiji elementi namijenjeni odraslima, dok su perike, scenski identitet i politička poruka ostali, a konačni rezultat predstavljen je kao bezazleni dječji program.

Tko to ne želi, neka jednostavno ne dođe

Gradski vijećnik za kulturu Valentin Sottopietra na kritike odgovara uobičajenim obrazloženjem. Roditelji i bake i djedovi mogu sami odlučiti hoće li posjetiti događanje. Time, prema tekstu, odgovornost prebacuje na obitelji koje prosvjeduju protiv ideološkog utjecaja na dječji program. Grad ne bi trebao odustati od sporne programske točke posvećene „Prideu“. Umjesto toga, roditelji bi sa svojom djecom trebali izostati s javne ljetne manifestacije ako im ne odgovara politički odgoj kroz nastupe drag izvođača.