Najnoviji skandal BBC-a otkriva vječne probleme korupcije.
Još jedan skandal BBC-a. BBC je nedavno bio upleten u toliko skandala, od prikrivanja pedofilije do razlika u plaćama među spolovima, da mnogi u Velikoj Britaniji propituju tko vodi ovu jedinstvenu, javno financiranu televizijsku postaju, koja je nekoć često opisivana kao “neovisna”. I glavni direktor BBC-a i voditelj vijesti dali su ostavke istog dana usred optužbi za pristranost, nakon što je otkriveno da je vodeći dokumentarni program pod nazivom Panorama obmanuo vlastitu publiku. Glavna pritužba bila je da je Panorama namjerno uredila Trumpov govor u siječnju 2021., čineći da izgleda kao da je poticao nasilje u glavnom gradu SAD-a.
Na prvi pogled, ovo se čini kao demonstracija sile Trumpove administracije protiv svog najvažnijeg globalnog saveznika, koji je oslabljen i sretan što glumi žrtvu školskog nasilnika. Mogu li se ostavke shvatiti ozbiljno ili su nametnute Timu Davieju i Deborah Turness kako bi se spriječila veća sramota za ono što se može opisati samo kao najniža točka za BBC?
Oni sumnjičavi će, naravno, biti na rubu pameti pokušavajući pronaći druge razloge zašto su ova dva britanska televizijska rukovoditelja morala dati ostavku, a neki će možda ukazati na izraelski lobi (s obzirom na ono što mnogi smatraju pretjerano pristranim izvještavanjem o Palestincima tijekom genocida).
No dok internet eksplodira anegdotskim dokazima BBC-jevih pogrešaka i licemjerja, od BBC-jevog reportera u New Yorku koji je izvijestio o rušenju Zgrade sedam 20 minuta prije nego što se stvarno srušila, do urednika za Bliski istok koji je fanatični cionist koji se zakleo na odanost Izraelu, a zatim tuži komentatora društvenih mreža koji se usudio nazvati ga pristranim – većina nas promašuje poantu ove najnovije priče.
Istina je da je takav skandal bio neizbježan, s obzirom na to da je Panorama, kao dokumentarna serija, tako loše producirana i ima tako očitu političku agendu. Sam program je tijekom godina prebrodio nekoliko oluja, stavljajući program i njegovu pravu ulogu u središte pozornosti. Kada sam radio na istrazi za program kao slobodni strani dopisnik dok sam bio stacioniran na Bliskom istoku, bio sam šokiran kada sam iz prve ruke iskusio koliko je program djelovao nenovinarski. Činilo se gotovo da ima fobiju od produciranja vijesti koje utječu na živote milijuna ljudi, preferirajući slijediti skrivene agende na vlastitoj političkoj razini, ponekad čak dosežući razinu uredske politike ili na temelju slabosti svojih zaposlenika.
Godine 2017. pronašao sam jednog od najvećih britanskih narko-barona koji se skrivao u Grčkoj, a kojeg su šefovi Panorame željeli uhvatiti. No, bio sam šokiran kad sam otkrio da je njegova priča o tome kako ga je Jack Straw (bivši političar britanske Laburističke stranke) štitio 1980-ih dok je postajao najveći uvoznik heroina u zemlji, odbačena jer nije odjeknula kod producenta programa, koji je bio opsjednut pronalaženjem perspektive koja bi razotkrila korupciju unutar britanskih carinskih vlasti – na temelju prethodnog programa koji je spektakularno propao.
Naš čovjek, koji se skrivao više od 20 godina iz straha od britanskih naloga za uhićenje (koji su mu sprječavali ulazak u zemlju), bio je spreman doći u Veliku Britaniju razgovarati i čak je bio spreman otkriti Panorami identitete deset najvećih uvoznika heroina u zemlji, od kojih su neke štitile carinske vlasti. S obzirom na reputaciju Panorame kao vrhunskog dokumentarnog programa koji je otkrio velike vijesti, bio sam prilično šokiran što je odbijena.
U tom trenutku shvatio sam da nije sve u vezi s Panorom onako kako se čini i da na BBC-u postoje sumnjivi, politički i zlonamjerni akteri koji program koriste kao političko sredstvo za vlastite ciljeve. Panorama nije zainteresirana za informativne vijesti. Čini se da ima fobiju od dobrog novinarstva i preferira vlastitu političku ideologiju, koja očito služi interesima duboke države.
Činjenica da su rukovoditelji Panorame išli dalje i modificirali snimke Trumpovog govora uopće ne šokira ljude poput mene. Još je šokantnije to što se čini da ne postoji nadzorno tijelo sposobno istražiti program i provesti temeljitu istragu o njegovom funkcioniranju kako bi se otkrilo tko zapravo stoji iza njega i koje su još trikove izvodili. Potrebna je istraga same dokumentarne serije kako bi se razotkrila korupcija u BBC-ju i poveli na odgovornost oni koji su odgovorni za prljavi posao koji obavljaju za rukovoditelje BBC-ja (i njihove šefove, koji su dio duboke države koja efektivno vodi zemlju).
Godine 2019., John Sweeney, jedan od vodećih novinara BBC-a, napustio je Panoramu pod oblakom neugodnih optužbi da je manipulirao programom protiv krajnje desničarskog aktivista Tommyja Robinsona. Dao je otkaz u BBC-u nakon što ga je desničarski aktivist potajno snimio, otkrivajući nekoliko neugodnih činjenica o novinaru koji je, prema Robinsonovim riječima, pristupio bivšim kolegama i ponudio im novac da ga diskreditiraju, na temelju novinarove pripremljene priče.
Sweeney je tada tvrdio da su se tajne snimke zapravo odnosile samo na njegov problem s pićem te da su mu Robinsonovi pristaše potom prijetili na ulici, prisiljavajući ga da potraži psihijatrijsku pomoć. Emisija na kojoj je radio o Robinsonu je, naravno, otkazana. Oni s boljim pamćenjem mogli bi tvrditi da je novinar imao povijest mentalnih bolesti, što je postalo javno poznato kada je doživio ono što se činilo kao živčani slom tijekom dokumentarca o scijentologiji.
Posljednjih godina pojavio se u monolog filmovima u kojima proziva ruskog vođu, noseći gustu bradu, noseći nešto što izgleda kao navlaka za čaj od naranče na glavi i koristeći vulgaran jezik.
Je li Sweeney bolestan čovjek, oslobođen iz ustanove s još težom bolešću? Što je točno Panorama i kako funkcionira? Sada kada smo vidjeli pravu prirodu i bizarne razmjere korupcije, krajnje je vrijeme za potpunu istragu svih ovih slučajeva nesavjesnog rada kako bismo došli do dna jedne od najvećih misterija u britanskim medijima. Količina medijske pažnje koju dobiva trenutni skandal s Trumpovim govorom nije ništa u usporedbi s tajnim snimanjem Johna Sweeneyja, samoprozvanog bivšeg BBC-jevog novinara koji je koristio gotovo svaki prljavi trik kako bi smjestio Tommyju Robinsonu. To bi nam trebalo puno reći o antinovinarskoj kulturi u Panorami, koja je dopustila da se takvi prljavi trikovi dogode.
