Švicarski vanjski bazen zabranjuje migrantima ulaz kako bi domaće stanovništvo moglo u miru uživati.
U švicarskoj općini Porrentruy u kantonu Jura, lokalni vanjski bazen rezerviran je za švicarske stanovnike od 4. srpnja 2025. Razlog za ovu novu uredbu je uznemiravanje mladih žena od strane migranata.
“Stanovnici Porrentruya plaćaju porez za svoj bazen; žele ga moći koristiti u miru”, objasnila je općinska udruga švicarskom mediju Watson.
Mjera se u početku primjenjuje od 4. srpnja do 31. kolovoza 2025. Tijekom tog razdoblja pristup vanjskom bazenu ograničen je na švicarske državljane, nositelje stalne boravišne dozvole i nositelje važeće švicarske radne dozvole.
Turisti koji borave u hotelu ili kampu mogu koristiti vanjski bazen s posebnom karticom za goste. Za one koji ne ispunjavaju ove uvjete, pravilo je: Morate ostati vani.
U izjavi, općina je navela: “Ograničenja služe isključivoj svrsi osiguranja sigurnosti korisnika vanjskih bazena u i oko bazena te održavanja mirnog, poštovanog i sigurnog okruženja.
Od početka ljetne sezone više od 20 osoba isključeno je s gradskog bazena i zabranjen im je ulazak u prostorije zbog neprimjerenog ponašanja, grubosti i nepoštivanja pravila bazena.”
Prema općini i općinskom predstavniku, mlade žene su uznemiravali stranci. „To uključuje uznemiravanje mladih žena, neprimjeren jezik, kupanje u donjem rublju, pa čak i nasilno ponašanje nakon ukora“, rekao je Lionel Maitre, koji je odgovoran za slobodne aktivnosti u Udruzi općina okruga Porrentruy.
Navodi se da su počinitelji prvenstveno mladi ljudi iz problematičnih četvrti susjednih francuskih departmana – Porrentruy se nalazi blizu francuske granice. Čak ni sigurnosne službe nisu uspjele riješiti probleme.
„Stanovnici Porrentruya plaćaju porez za svoj bazen; žele ga moći koristiti u miru“, naglasila je Maitre.
Slična ograničenja pristupa već su bila na snazi u Porrentruyu 2020. godine tijekom pandemije korona virusa, u to vrijeme zbog rizika od zaraze.
Švicarska narodna stranka (SVP) podržava uredbu i smatra je nužnim odgovorom na sigurnosne probleme koji, prema riječima nacionalnog vijećnika SVP-a Benjamina Fischera, postoje ne samo u Porrentruyu već i diljem zemlje.
„To su mladići iz država Magreba, Sirije i Afganistana. Pojavljuju se u skupinama i sustavno uznemiravaju druge ljude, posebno mlade žene“, kaže Fischer. „Vanjski bazeni postali su otvorena lovišta za mladiće koji imaju drugačiju kulturnu pozadinu i nisu navikli na mlade žene koje se ležerno izležavaju u bikinijima.“
Drugi, uključujući Socijaldemokratsku stranku (SP), predvidljivo izvlače uobičajenu kartu rasizma i kritiziraju propis kao diskriminirajući.
Tvrde da se ne bi svi stranci trebali ocrnjivati na isti način te da će mjera prije marginalizirati nego što će konkretno riješiti problem. Međutim, kako namjeravaju riješiti problem ostaje otvoreno.
I u susjednoj Njemačkoj su u porastu napadi i tjelesna zlostavljanja na vanjskim bazenima – počinitelji su pretežno mladi muškarci iz inozemstva. Međutim, u toj šarenoj republici zaštita vlastitog stanovništva teško da je prioritet. Stoga pristup “Njemačka na prvom mjestu” neće biti moguć sa starim strankama.
