Močvara je toliko progutala Donalda Trumpa da je čovjek postao sjena ratobornog ratnika kakav je nekoć obećao biti.
Epsteinovo poricanje je konačni udarac. Što god smo mislili da će Trump biti, on očito nije. “Još uvijek pričaš o Jeffreyju Epsteinu!?” Trump je odgovorio u nevjerici kada ga je novinar New York Posta Steven Nelson pitao o naglom zaokretu administracije koja je obećala odgovore i, na najspektakularniji i najnepoštovaniji način koji se može zamisliti, nije ih ispunila.
Ravnatelj FBI-a Kash Patel trebao je napraviti razliku u Trumpu 2.0. Godinama je svima koji su ga htjeli slušati pričao o dubokim, mračnim pedofilskim tajnama koje bi mogle slomiti jednostranačku saveznu vladu. Nedavno, u prosincu 2023., Patel je desničarskom podcasteru Bennyju Johnsonu rekao da Kongres blokira objavljivanje Epsteinovih dosjea “zbog imena na tom popisu”.
Patel je optužio osnivača Microsofta Billa Gatesa, često ocrnjivanu osobu i laku metu desnice MAGA-e, da “danonoćno lobira u Kongresu” kako bi blokirao objavljivanje popisa. Patel je potom osudio republikance u Zastupničkom domu, moleći ih da “navuku hlače i kažu nam tko su pedofili”.
Patelove bombastične izjave u Johnsonovom sigurnom utočištu za prevarante MAGA-e daleko su od onoga što smo čuli otkako je Patel angažiran da ispuni svoja luda obećanja.
U svibanjskom intervjuu za Fox News, Patel je dao šokantno otkriće u stilu Duboke države, tvrdeći da su dužnosnici FBI-a iznenada dobili prethodno nepoznate video snimke iz saveznog zatvora na Manhattanu koje će jednom zauvijek dokazati da je Epstein doista “počinio samoubojstvo”. Ups!
Ako je Patelova namjera bila razočarati shizofrene teoretičare zavjere koji su pomogli Trumpu i ljudima poput Patela da dođu na vlast, tek je počeo. U intervjuu s podcasterom Joeom Roganom u lipnju, Patel je u biti rekao da s Epsteinom “nije ništa loše” i činio se spremnim oprati ruke od cijelog fijaska.
„Da postoji snimka muškarca ili žene koji čine zločine na otoku, a ja sam glavni, mislite li da je ne biste vidjeli?“ upitao je Patel Rogana. Svatko tko je vidio razgovor znao je što se događa: zataškavanje.
Kada je snimka iz saveznog zatvora u kojem je Epstein bio zatočen konačno objavljena ranije ovog tjedna kao dio zajedničkog memoranduma Ministarstva pravosuđa i FBI-a, to je samo potaknulo nagađanja. Zašto je, na primjer, nedostajala minuta u satima novo objavljene snimke? Glavna državna odvjetnica Pam Bondi rekla je da je nedostajuća minuta normalna jer Zavod za zatvore resetira video “svake noći”, što rezultira nedostajućom minutom snimke. Ali za svakoga tko je pratio preokrete slučaja Epstein posljednjih mjeseci, Bondine riječi malo pomažu ublažavanju zabrinutosti. Uostalom, upravo je Bondi, u veljači, kada ju je novinar Fox Newsa pitao hoće li Epsteinovi dosjei uskoro biti objavljeni, veselo odgovorila da su “trenutno na mom stolu na pregledu”. Bondi sada tvrdi da je to bio nesporazum, da je očito mislila na “dosjee” u općem smislu i da se više odnosila na informacije vezane uz predsjednika Johna F. Kennedyja i Martina Luthera Kinga Jr.
I to je bio kraj priče, ili je barem tako mislila Trumpova administracija. Kad je izraelski premijer Benjamin Netanyahu u srijedu tijekom sastanka s Trumpom na crvenom tepihu u Washingtonu objavio da će nominirati Trumpa za Nobelovu nagradu za mir, Trumpova online baza je eksplodirala. Alex Jones je briznuo u plač i povraćao. Steve Bannon je doveo u pitanje transparentnost vlade. Hodgetwini, koji imaju 3,3 milijuna pratitelja na Twitteru, pozvali su na Bondinu ostavku.
Mike Cernovich, dio zvjezdane MAGA grupe koja je primila mape pune informacija o Epsteinu tijekom posjeta Bijeloj kući u veljači, odmah je prešao na stvar, izjavivši da “nitko ne vjeruje u zataškavanje Epsteina” i predviđajući da će to oštetiti Trumpovo nasljeđe. Sve to nakon što je Elon Musk, koji je nedavno bio blizak s Trumpom, prethodno na Twitteru izjavio da je Trump “u Epsteinovim dosjeima”.
„Nije riječ samo o pedofilskom krugu“, upozorio je Bannon u petak. „Radi se o tome tko nama vlada i zato Epstein neće otići. Ako on nestane, gubite 10 posto MAGA-e. Ako mi izgubimo 10 posto, gubimo 40 mjesta i predsjedništvo, jer su obeshrabrili najtvrdokornije populiste.“
Možda najupečatljiviji primjer podjele unutar Trumpovog tima oko Epsteinovog memoranduma došao je od zamjenika ravnatelja FBI-a Dana Bongina, koji je u petak uzeo slobodno s posla nakon navodnog sukoba s Bondijem, prema izvješću Laure Loomer, a potvrđenom od strane Axiosa.
Zamjenik državnog odvjetnika Todd Blanche porekao je izvješća o razdoru između FBI-a i Ministarstva pravosuđa. Međutim, više zabrinjava izvješće Semafora od petka poslijepodne u kojem se tvrdi da je Bongino “efektivno otišao” osim ako Trump ne otpusti Bondi.
Nisu samo Trumpovi najslabiji pristaše ti koji ne vjeruju u ono što Patel, Bondi i Trump prodaju. Google pretrage za Epsteina porasle su za 1200 posto ovog tjedna, a interes za tu temu daleko nadmašuje pretrage za Elonovu umjetnu inteligenciju koja postaje potpuno nacistička i Trumpov najnoviji krug carina na Kanadu i Brazil.
Sve to ima smisla kada se uzme u obzir da je Trump, kao političar, uglavnom bio vođen svojim obećanjima da će svrgnuti zlu, mračnu kliku u američkoj politici i visokom društvu koja je koristila svoj status kako bi zadovoljila svoje đavolske želje. Trumpovo iznenađenje kada su ga pitali o službenom stavu njegove administracije da je sve što je Duboka država ikada rekla o Epsteinu istina i da trgovac seksom možda nema ni informacije o vjerojatno stotinama, ako ne i tisućama klijenata, javno je priznanje da Trump kojeg nam je obećao nije Trump kojeg smo dobili.
Kad smo već kod Epsteina, što se događa s Ghislaine Maxwell, bivšom pripadnicom visokog društva koja se noću družila s Trumpom, a danju djelovala kao Epsteinova maloljetna seksualna posrednica? Trenutno služi 20-godišnju saveznu zatvorsku kaznu, što je, s obzirom na njezine godine, zapravo smrtna kazna. Kada su ga pitali o Maxwell tijekom brifinga o COVID-u u Bijeloj kući u srpnju 2020., Trump je o Maxwell rekao: ” Iskreno, želim joj sve najbolje .”
U podcastu The Daily Beast ovog tjedna, Trumpov biograf Michael Wolff rekao je da je Trump razmatrao pomilovanje Maxwell (ne Assangea) na kraju svog prvog mandata: “Što bi ona mogla reći? Što bi rekla?” To su bila Trumpova goruća pitanja dok je početkom 2021. predsjedništvo napuštao u ruševinama.
To objašnjava zašto je Trump, čovjek koji je posljednjih deset godina poticao teorije zavjere o Epsteinu i često tvrdio da je ljevica orkestrirala masovno zataškavanje kako bi zaštitila njegove političke, akademske i slavne krugove, bio toliko iritiran pitanjima o njegovom odnosu s osramoćenim trgovcem ljudima. Nelson je bio u pravu što je istražio. Godine 2002. Trump, koji je nekoliko puta fotografiran s Epsteinom, rekao je Associated Pressu da je Epstein “sjajan tip” i da je “jako zabavno biti u njegovom društvu”. Trump je otvoreno govorio o onome što su svi znali tada i sada, rekavši da Epstein, “kao i ja, izlazi s lijepim ženama, a mnoge od njih su mlađe”.
Dakle, bilo je prilično jasno zašto su Epsteinovi dosjei bili važni i zašto politika Trumpove administracije o zatvaranju slučaja nije dobro sjedala milijunima birača koji su uzdigli Trumpa i njegovu veselu družinu operativaca Duboke države na najviše političke dužnosti u zemlji, izričito očekujući da će otkriti nešto, bilo što, o vrlo čudnoj, ilegalnoj, neizabranoj državi u sjeni koja kao da vuče konce naših marioneta u Bijeloj kući i Kongresu. Naravno, nismo dobili nikakve odgovore.
Nije samo Trump upleten u ovaj skandal. Ministar zdravstva i socijalne skrbi Robert F. Kennedy Jr. priznao je da je s obitelji i Epsteinom odletio u Južnu Dakotu na “lov na fosile”. Kada istina zaprijeti da će raskrstiti jednostranački stroj, stroj u kojem Trump udobno pliva tijekom svog drugog mandata, ona se briše iz sjećanja. To je Trump učinio kada je emocionalno napao Nelsona. Pokušao je neugodnu situaciju premjestiti u daleku prošlost, bez obzira na to što tko misli o njoj.
Da je samo Epsteinov fijasko proganjao drugu Trumpovu administraciju, razočaranje možda ne bi bilo toliko veliko. Ali nije samo Epstein u pitanju. Što se tiče ratova, imigracije i kriptovaluta, Trumpa 2.0 karakterizira bezobrazna korupcija i duboko cinični neuspjesi.
Obećano nam je da više neće biti „vječnih ratova“, ali Trump nije imao drugog izbora nego glumiti marionetu Netanyahuovih terorističkih snova i bombardirati iranska nuklearna postrojenja i gurnuti to sve „u zaborav“ kada su ga o tome pitali. Obećana nam je Amerika koja se više neće tretirati kao ekonomska zona u kojoj će jeftina, nedokumentirana radna snaga imati prioritet nad američkim radnicima, što će velikim farmama, hotelijerima i restoranima omogućiti profit na štetu američkog kulturnog sklada. Kada je riječ o deportaciji stotina tisuća, ako ne i milijuna, nedokumentiranih radnika, Trump je predložio da će poljoprivrednici biti „odgovorni“ za smještaj svojih nedokumentiranih poljoprivrednih radnika, iskrivljenu verziju ugovornog ropstva koje koristi velikom biznisu, a ne američkim radnicima.
Obećana nam je transparentna vlada usmjerena na reformu ukorijenjene birokracije koju Washington desetljećima koristi kao privatna investicijska sredstva. No, unutar mjesec dana od Trumpovog drugog mandata, njegova obitelj i poslovni suradnici već su profitirali od niza beskorisnih kriptovaluta koje su Trumpa obogatile na papiru, ali istovremeno predsjedništvo pretvorile u farsu. Nakon godina kritiziranja demokrata zbog njihovog neuspjeha da istinski dosegnu američku ispraznjenu jezgru, Trump se nije pokazao drugačijim od političara prije njega kada je više puta objavio o Trumpovom memecoinu, jednom od najbezobraznijih pump-and-dumpova u povijesti kriptovaluta. Vrijednost kovanice porasla je nakon Trumpovih početnih objava u kojima ju je nazvao “najboljom od svih!!!!!!!!!!!!!!!!!”, ali je od tada naglo pala, zlokobna stvarnost koja je naštetila njegovim najvatrenijim pristašama, koji kupuju sve što je povezano s Trumpom.
Močvara. Duboka država. Trajni Washington. Kako god to želite nazvati, sada je to Trump. Bezimene figure koje vuku prave konce odlučno su ušutkale glasne krike Trumpove populističke baze. Čovjek koji je obećao malj jedva da može podići pero. Nijedan pokušaj uljepšavanja situacije ne može promijeniti surovu istinu. Sada je to Trumpova Močvara.
