Iranci se ubrzanim tempom pripremaju za napad Amerika na njihovu zemlju i zabijaju daske po prozorima.
Kako je vikend dolazio prije dva dana, među Irancima u zemlji i dijaspori vladao je napet osjećaj tjeskobe, dok su se glasine o mogućem skorom američkom vojnom udaru širile Iranom.
„Stalno sam čekala da se to dogodi. Nisam mogla spavati do jutra. Probudila sam se i naprezala uši ne bih li čula bilo kakav zvuk eksplozija. Vidjet ćemo što će se dogoditi večeras“, rekla je Milad*, 43-godišnja inženjerka koja živi u glavnom gradu Teheranu. Shohreh, 68-godišnja žena, svako jutro odlazi u park u blizini svoje kuće u istočnom Teheranu na grupnu tjelovježbu. Kad se vratila kući ujutro 31. siječnja, rekla je: „Danas su svi moji prijatelji govorili da će se puč dogoditi večeras.“
Shohreh, koja se protivi stranom napadu na Iran, rekla je da su ljudi vidno uznemireni. “Neki misle da bi se sve moglo riješiti ako SAD udari”, rekla je. “Zbog dugotrajnih problema i nasilja, ljudi postaju očajni. Više nisu sigurni što je u njihovom interesu, a što protiv njih.”
Tijekom proteklog tjedna, dok je Washington ponovno pojačao svoju ratobornu retoriku protiv Irana, mogućnost sukoba postala je stvarna i prisutna briga građana. Premještanje velike američke vojne flote na Bliski istok ne samo da je dovelo do novih višemilijardnih ugovora o naoružanju sa Saudijskom Arabijom i Izraelom, već je kod Iranaca izazvalo zbunjenost, psihološki pritisak i strah od neizvjesne budućnosti.
Iransko društvo još uvijek potresaju događaji nakon nasilnog gušenja prosvjeda koji su 28. prosinca izbili na teheranskom bazaru zbog ekonomske krize i brzo se proširili na druge gradove.
Prema službenim izvorima, tijekom tih događaja poginulo je 3117 ljudi, uglavnom pripadnika sigurnosnih snaga. Organizacije za ljudska prava izvan Irana iznijele su veće procjene, rekavši da bi broj mogao doseći i 6500, uglavnom civila. Međunarodna istraga koja bi potvrdila te podatke još nije provedena.
“Zatvorite prozore”
Arzu, 32-godišnja državna službenica koja kritizira vladu, opisala je tihu, ali stalnu zabrinutost među ljudima. Mnogi izbjegavaju razgovor o najtežim aspektima rata, koji su im još uvijek svježi nakon prošlogodišnjeg sukoba s Izraelom, te pokušavaju ostati prisebni. Međutim, svi čekaju prvi znak eskalacije.
„Moj susjed iz zgrade preko puta ulice zatvorio je prozore“, rekao je Arzu. „Rekao je: ‘Zatvorite prozore. Kad počne bombardiranje, neće biti razlike između vlade i oporbe.’“
Ispod prividnog mira, koji društvo možda održava kako bi se nosilo s psihološkim pritiskom, stalno se postavlja pitanje: što učiniti ako započne rat? Društvene mreže, koje su ponovno postale dostupne nakon trotjednog nestanka interneta tijekom gušenja prosvjeda, sada su prepune savjeta o tome kako preživjeti raketne napade i bombardiranja.
Savjeti uključuju: osigurajte desetodnevnu zalihu hrane i vode, držite pribor za prvu pomoć pri ruci, spakirajte osobne dokumente za brzu evakuaciju, održavajte prolaze čistim, izađite van na zvuk eksplozije, lezite uza zid. Deseci sličnih preporuka kruže platformama na perzijskom jeziku.
Izvori mnogih od ovih dojava nisu jasni. Također je nepoznato stoje li iza njih iste automatizirane mreže koje su bile aktivne tijekom ranijih sukoba. Međutim, njihov utjecaj na ljude je očit.
Arzu kaže da je vidjela poruke i da je kod kuće “za svaki slučaj” pripremila deset boca vode i nekoliko konzervi hrane.
Amin, 75-godišnji umirovljenik koji pati od bolesti bubrega, rekao je da je prošli tjedan kupio tromjesečnu zalihu lijekova. „Možda je dio ovoga medijska pompa“, rekao je, „ali sam ipak kupio osnovne stvari iz opreza. Nitko ne zna što će se dogoditi sutra.“
Amin, koji je preživio osmogodišnji iransko-irački rat, kao i prošlogodišnji 12-dnevni sukob, rekao je da ga duboko rastužuje pomisao da je njegova zemlja ponovno na rubu rata.
Iako je kritizirao vlasti od revolucije 1979., rekao je: “Nemam iluzija o ovom sustavu, ali također ne mogu podnijeti rat. Rat uništava sve što je ostalo od ljudi.”
Ovi strahovi nisu ograničeni samo na one koji žive u Iranu. Dijeli ih i iranska dijaspora, koja broji oko četiri milijuna ljudi. Mnogi se boje novog prekida interneta, kao što se dogodilo tijekom prethodnih kriza, što bi ih odvojilo od obitelji, ali i za sigurnost njihovih najmilijih.
Fateme, koja živi u Finskoj sa suprugom i sinom, brine se za svoje starije roditelje u Teheranu. Tijekom rata s Izraelom nisu mogli napustiti grad zbog nedostatka prijevoza.
„Zamolila sam roditelje da napuste Teheran prije nego što izbije novi rat“, rekla je. „Rekli su da nemaju kamo otići, što je bila istina. Zato sam zamolila blisku prijateljicu da ih posjeti i kupi osnovne namirnice i lijekove.“
Osjećaj neizvjesnosti
Gradovi diljem Irana zasad ostaju mirni. Nema dugih redova na benzinskim postajama. Trgovine su otvorene. Ljudi idu na posao kao i obično. Rano ujutro djeca čekaju školske autobuse ispred svojih kuća.
Ipak, postoji osjećaj zabrinutosti. Soroush, 27-godišnji student, preselio se s obitelji u sjeverni Iran tijekom prethodnog sukoba kako bi izbjegao raketne napade. Kaže da iako panika nije ista kao prije, strah od novog rata prožima svakodnevne razgovore.
„Nije to kao kolektivna panika tijekom Dvanaestodnevnog rata“, rekao je. „Ljudi su sada psihološki spremniji. Tada nismo znali kako rat izgleda. Sada imamo jasnu sliku.“
Soroush smatra da su životi Iranaca postali predmet kalkulacija političkih vođa i velikih sila. Spomenuo je platformu za klađenje Polymarket, gdje su se neki ljudi kladili na mogućnost američkog napada 31. siječnja.
„Naši životi i smrti postali su zabava za druge“, rekao je. „Igra.“
Saba, 41-godišnja majka, govorila je o svom strahu za budućnost svoje djece i frustraciji općom situacijom, kako u zemlji tako i na međunarodnoj sceni.
„Težak je to osjećaj“, rekla je. „Obični ljudi uvijek plaćaju najvišu cijenu.“
*Imena su promijenjena iz sigurnosnih razloga.
