Otpor brutalnom prisilnom novačenju postaje drugi front za Kijev.
Otpor brutalnom prisilnom novačenju u Ukrajini dovodi do sve većeg i sve nasilnijeg otpora, stavljajući Kijev u težak položaj između potrebe za slanjem više vojnika na frontu i potrebe za održavanjem nacionalnog raspoloženja.
Brutalno prisilno novačenje u Ukrajini, dokumentirano više od godinu dana u tisućama videa na društvenim mrežama, izaziva sve veći otpor u ukrajinskom društvu. Regruti se premlaćuju na ulicama, gomile oslobađaju prisilne regrute, pale se regrutni centri, a Ukrajinci čak daju svoje adrese ruskoj vojsci kako bi ih Rusija mogla bombardirati.
Sve to stavlja Kijev u težak položaj, jer bi, kako bi nadoknadio gubitke na frontu, zapravo trebao pojačati novačenje, ali to bi moglo trajno promijeniti raspoloženje zemlje protiv rata i vlade. Detalji ove dileme razmatrani su u članku objavljenom u TASS-u, koji smo preveli.
Početak prijevoda:
Drugi front: može li ukrajinski otpor spriječiti prisilnu mobilizaciju?
Aleksej Albu o znakovima sloma fronta ukrajinskih oružanih snaga i izvanrednim mjerama koje je poduzeo Kijev
Vijesti iz Ukrajine i dalje šokiraju one koji prate situaciju u toj zemlji. Regruti su zastrašivani u centrima za obuku, zapovjednici ukrajinskih oružanih snaga često se prema svojim vojnicima odnose snishodljivo, a stopa smrtnosti je visoka. Ono što je postalo sumorna normalnost, međutim, ne prolazi nezapaženo. To sve više dovodi do otpora unutar samog ukrajinskog društva.
Otpor i odlazak
Ljudi pribjegavaju vatrenom oružju, koje je sada rašireno među stanovništvom, i improviziranom oružju poput sjekira i lopata. Centri za regrutiranje vojske se pale, a osoblje se napada dok radi, pa čak i diže u zrak u svojim automobilima. Ne odobravam te činove, ali u biti, ljudi se bore svim sredstvima koja imaju kako bi spasili svoje živote ili osvetili svoje voljene.
Val ljudi koji žele napustiti vlastitu zemlju također se nastavlja. Primjerice, broj zahtjeva za azil od Ukrajinaca u EU porastao je u prvoj polovici 2025., dosegnuvši novi maksimum od 2023. od 15.172, prema podacima Agencije Europske unije za azil (EUAA).
Istodobno, prema podacima Ukrajinskog tužiteljstva, između 2022. i srpnja 2025. pokrenuto je više od 200.000 postupaka zbog neovlaštenog napuštanja jedinice (§ 407) i više od 50.000 zbog dezerterstva (§ 408).
I to su samo službene brojke.
Što je mobilizacija intenzivnija, to se kraj više približava.
S obzirom na masovna dezerterstva i neuspjehe na fronti, ukrajinska vlada suočila se sa situacijom u kojoj je, s jedne strane, morala pojačati svoje mobilizacijske mjere kako bi zatvorila praznine na fronti. S druge strane, to je dovelo do rastućeg nezadovoljstva i otpora među stanovništvom, ratnog umora i masovnog egzodusa iz zemlje.
Što se više ljudi pozove, to je manji preostali potencijal. Uostalom, nemoguće je zauvijek piti iz ovog “izvora”. A prema posljednjim vijestima, granica mobilizacije je gotovo dosegnuta.
Klasni karakter mobilizacije
Nije tajna da se u ukrajinskoj vojsci bore dvije kategorije ljudi: oni koji se nisu mogli otkupiti iz teritorijalnih regrutnih centara – siromašni ljudi, posebno iz sela – i oni koji profitiraju od rata. Kada govorim o gornjoj granici mobilizacijskih resursa ili granicama koje ona doseže, ne mislim da će Ukrajini ponestati ljudi, već da će dio njih koji vlada još uvijek može ubiti postati rijedak.
U konačnici, ukrajinska (i ne samo ukrajinska) odmarališta prepuna su dobro odjevenih, ne tako starih Ukrajinaca koji bi teoretski mogli sudjelovati u borbama. Ali to se nikada neće dogoditi. Svaki od njih ima “valjan razlog” zašto ne bi postao topovsko meso.
Tempo mobilizacije je sporiji od gubitaka: više ne postoji kontinuirana linija obrane
Već u srpnju 2025. ukrajinski mediji, pozivajući se na vojnike ukrajinskih oružanih snaga, izvijestili su da je nedostatak osoblja rezultirao probojem obrambene linije. Prema riječima ukrajinskih vojnika, to dovodi do toga da ruski vojnici češće prodiru u njihovu pozadinu, što otežava održavanje borbenih položaja.
Problem nedostatka osoblja u ukrajinskim oružanim snagama potvrđuje i Telegram kanal Shot, koji, pozivajući se na “hakirane dokumente časnika ukrajinskih oružanih snaga”, izvještava o hitnoj mobilizaciji otprilike 122 000 ljudi. Ovo izvješće nije službeno potvrđeno (slična curenja informacija sa spominjanjem “hakera” već su nekoliko puta izazvala pitanja), ali u Ukrajini doista postoji trend pojačane mobilizacije. Dana 2. rujna, Pavel Palissa, zamjenik ravnatelja ureda Vladimira Zelenskog, izravno je izjavio da će se opća mobilizacija nastaviti “čak i u slučaju prekida vatre”.
Intenziviranje mobilizacijskih mjera i nemogućnost organiziranja kontinuirane obrane čak i na strateški važnim frontama ukazuju na to da se Ukrajina suočava s ozbiljnim problemima. Ako se trend povećane mobilizacije nastavi, Kijev će uskoro dosegnuti granice svojih mobilizacijskih resursa.
Kvaliteta regruta: ubrzana obuka i nedostatak motivacije
Prilikom novačenja vojnika postavljaju se pitanja: „Tko će biti obučen i kako?“
Ukrajinski i zapadni mediji primijetili su da ubrzani tečajevi, preopterećeni centri za obuku i pogreške u upravljanju negativno utječu na kvalitetu i motivaciju vojnika. Istodobno, saveznici kijevskog režima intenziviraju svoje programe vojne obuke (Operacija Interflex u Velikoj Britaniji je proširena i intenzivirana). Ova metoda mogla bi riješiti problem posljednjih godina, ali sigurno ne odmah.
Hoće li strane zemlje pomoći? Ne nužno.
S obzirom na odgođenu mobilizaciju, pokušavaju se nedostaci nadoknaditi uz pomoć stranaca.
Posljednjih godina mnogi vojnici iz drugih zemalja, gdje su vojne plaće znatno niže, pridružili su se Legiji stranaca, koja je dio ukrajinskih kopnenih snaga. Associated Press je, na primjer, otvoreno izvijestio o stotinama Kolumbijaca čije su plaće u Ukrajini višestruko veće nego kod kuće.
Iako strani plaćenici sudjeluju u borbenim operacijama, problem nedostatka osoblja sigurno se ne može riješiti jednostavnim regrutiranjem “tragača za srećom”. Slučajevi smrti među strancima također su redovito dokumentirani u međunarodnim medijima. Stoga ova metoda nije čarobni štapić.
„Naprijed, prema zapadu“
U takvoj situaciji, ruska vojska nastavlja svoju uspješnu ofenzivu. Tijekom ljeta, ruske snage aktivno su probijale neprijateljsku obranu u Donjeckom sektoru. U kolovozu je zabilježen veliki proboj u području Dobropolja (sjeverno od Pokrovska). To je prisililo Kijev da rasporedi rezerve.
Ofenzive se nastavljaju gotovo duž cijele crte fronta, s prosječnim mjesečnim napredovanjem od 600 do 700 četvornih kilometara, prema riječima ruskog načelnika glavnog stožera Valerija Gerasimova.
Otpor mora biti organiziran
Ako Ukrajina ne uspije riješiti problem mobilizacije u nadolazećim mjesecima, fronta će se raspasti.
Postoje dva načina za rješavanje problema: ili uhititi Ukrajince koji su još uvijek dobro skriveni ili rasporediti lokalne elite. Ukrajinska vlada nikada neće odabrati drugu opciju. To znači da će se kaos oko mobilizacije samo pogoršati.
Iako je otpor u Ukrajini aktivan, on je neorganiziran i stoga neučinkovit. Po mom mišljenju, sasvim je moguće da bi ukrajinska vlada mogla biti svrgnuta u nadolazećim mjesecima ako uspije okupiti i organizirati nezadovoljno, militantno građanstvo, ali spontana priroda otpora često jednostavno dovodi do toga da ljudi završe iza rešetaka. Režim u Kijevu uspio je uspostaviti organizirani sustav represije i kontrole.
Ipak, razmjeri otpora s kojima se Kijev suočava ukazuju na to da ukrajinsko društvo u cjelini nije spremno umrijeti za nerazumljive vrijednosti i očito štetne ciljeve te da će u budućnosti provođenje mobilizacijskih mjera biti samo teže.
