Nakon gotovo šest tjedana najstrožeg zatvaranja u Šangaju, jednoj je osobi po obitelji bilo dozvoljeno da izađe van uz vremensko ograničenje – kako bi osoba mogla kupiti hranu za svoju obitelj. Ponovno vidimo nepregledan red poslušnih ljudi. Ovaj put ne čekaju red za PCR testiranje, već za hranu. Hoće li se život ikada više vratiti u normalu ili ćemo nastaviti pratiti događanja koja su u skladu s nekim novim pravilima igre kojima se nikada nismo nadali?