Gost kolumnist

Dekodiranje velike obmane čitatelja
O prijevodima Dana Browna na hrvatski (Prvi dio) Jezik izvornika Engleski jezik po opsegu je upotrebe u prošlome stoljeću nadrastao

Vječni rat s nekompetentnim prijevodima
Kritika prijevoda romana Vječni rat The Forever War iz 1974. godine najpoznatiji je roman američkog pisca znanstvene fantastike Joea Haldemana.

Romantične eskapade G. B. Shawa i “his fair ladies”
Dramatičar George Bernard Shaw (1856. – 1950. godine), čije su se šaljive dosjetke toliko udomaćile u općoj kulturi i komunikaciji

Što nam uništava motivaciju te kako preuzeti kontrolu u svoje ruke?
Što vas tjera da idete dalje, da postižete ciljeve i budete produktivni svaki dan? Ili, u stvari, možda bih trebao

Kako su Suzanne i Samuel Beckett dočekali Godota
Još uvijek se sa sigurnošću ne zna je li se Samuel Beckett rodio u Dublinu upravo na današnji dan, 13.

Kako je svojim tužiteljima zapaprila prva irska vještica
U „mračnome“ srednjem vijeku, tamo negdje u drugoj polovici 13. stoljeća, živjela je jedna svestrana ženska po imenu Alice Kyteler.

Stupovi zemlje i srama
Kritika prijevoda romana Stupovi zemlje I nakon što nakladnik propadne, ljudi koji su surađivali pod njegovim okriljem žive dalje, a

Poremećaji antisocijalne osobnosti
Poremećaje antisocijalne osobnosti, sociopatija ili psihopatija, klinika Mayo određuje kao: “Mentalno stanje u kojem osoba ne pokazuje obzir za dobro

Bolje sutra
Ja sam (iako sam sada odrastao muškarac), dijete razvedenih roditelja. Nažalost. Bio je to tužan brak dvoje veselih ljudi. Bila